使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たたらを含む例文一覧
たたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全31,737件25件表示
トムは空を見上げた。
英語の訳
- Tom looked up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 2706857
トムは私を裏切った。
英語の訳
- Tom betrayed me.
- Tom has betrayed me.
出典: Tatoeba文番号 2706847
トムは苛立っていた。
英語の訳
- Tom was irritated.
出典: Tatoeba文番号 2706794
トムは木から落ちた。
英語の訳
- Tom fell from the tree.
出典: Tatoeba文番号 2706762
トムは咳払いをした。
英語の訳
- Tom cleared his throat.
出典: Tatoeba文番号 2694266
私はドアを開きます。
英語の訳
- I open the door.
出典: Tatoeba文番号 2665075
トムが居たらと思う。
英語の訳
- I miss Tom.
出典: Tatoeba文番号 2568115
ひけらかしたくない。
英語の訳
- I don't want to show off.
出典: Tatoeba文番号 2531392
トムは新し物好きだ。
英語の訳
- Tom likes trying out new things.
出典: Tatoeba文番号 2515528
トムから電話があった？
英語の訳
- Did Tom call?
出典: Tatoeba文番号 2321249
洗い物は私がします。
英語の訳
- I'll wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 2270826
だから言ったでしょ。
英語の訳
- I warned you.
- Didn't I tell you?
出典: Tatoeba文番号 2269390
彼は彼らを監視した。
英語の訳
- He kept an eye on them.
出典: Tatoeba文番号 2264571
上の階の窓が開いた。
英語の訳
- The upstairs window opened.
出典: Tatoeba文番号 2263776
今日はうんと働いた。
英語の訳
- I worked a lot today.
出典: Tatoeba文番号 2261131
彼は電車から降りた。
英語の訳
- He got off the train.
出典: Tatoeba文番号 2249910
動乱は3日間続いた。
英語の訳
- The unrest lasted three days.
出典: Tatoeba文番号 2217729
彼女は薔薇を育てた。
英語の訳
- She grew roses.
出典: Tatoeba文番号 2155586
トムは馬から降りた。
英語の訳
- Tom got off his horse.
出典: Tatoeba文番号 2152553
彼が来たら始めよう。
英語の訳
- Let's start as soon as he comes.
出典: Tatoeba文番号 2142174
トムは未来を変えた。
英語の訳
- Tom changed the future.
出典: Tatoeba文番号 2110702
彼らは私の兄弟です。
英語の訳
- They are my brothers.
出典: Tatoeba文番号 1911368
トムは大会社で働く。
英語の訳
- Tom works for a large company.
出典: Tatoeba文番号 1680870
そんなに嫌われたいの？
英語の訳
- Do you want me to hate you?
出典: Tatoeba文番号 1643651
どちらにご滞在ですか？
英語の訳
- Where are you staying?
出典: Tatoeba文番号 1631739