使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たたらを含む例文一覧
たたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全31,737件25件表示
彼は空を見ていた。
英語の訳
- He was looking at the sky.
出典: Tatoeba文番号 108100
彼は空を見上げた。
英語の訳
- He looked up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 108098
彼は思わず笑った。
英語の訳
- He laughed in spite of himself.
出典: Tatoeba文番号 106493
彼は私をにらんだ。
英語の訳
- He stared at me.
出典: Tatoeba文番号 105605
彼は私を裏切った。
英語の訳
- He crossed me up.
出典: Tatoeba文番号 105518
彼は小鳥を狙った。
英語の訳
- He aimed at the bird.
出典: Tatoeba文番号 104125
彼は馬から落ちた。
英語の訳
- He fell off the horse.
出典: Tatoeba文番号 101313
彼は木から落ちた。
英語の訳
- He fell from the tree.
出典: Tatoeba文番号 99541
彼は陽気に笑った。
英語の訳
- He laughed a merry laugh.
出典: Tatoeba文番号 99174
彼は裏口入学した。
英語の訳
- He bought his way into college.
出典: Tatoeba文番号 99068
彼は良く働きます。
英語の訳
- He works very hard.
出典: Tatoeba文番号 98941
彼らはみんな来た。
英語の訳
- They all have come.
出典: Tatoeba文番号 97622
彼らは泳いでいた。
英語の訳
- They were swimming.
出典: Tatoeba文番号 97518
彼らは橋を造った。
英語の訳
- They constructed a bridge.
出典: Tatoeba文番号 97320
彼らは航海に出た。
英語の訳
- They went on a voyage.
出典: Tatoeba文番号 97164
彼らは私の友人だ。
英語の訳
- They are my friends.
出典: Tatoeba文番号 96996
彼らは孫を誉めた。
英語の訳
- They spoke well of their grandson.
- They spoke well of their grandchild.
出典: Tatoeba文番号 96639
彼らは大笑いした。
英語の訳
- They howled with laughter.
出典: Tatoeba文番号 96602
彼らは敵と戦った。
英語の訳
- They fought against the enemy.
出典: Tatoeba文番号 96505
彼らは墓を掘った。
英語の訳
- They dug a grave.
出典: Tatoeba文番号 96176
彼らは忙しかった。
英語の訳
- They were busy.
出典: Tatoeba文番号 96159
彼らは話をやめた。
英語の訳
- They stopped talking.
出典: Tatoeba文番号 96007
彼をちらっと見た。
英語の訳
- I caught a glimpse of him.
出典: Tatoeba文番号 95945
彼女に弁償させたら？
英語の訳
- Let her replace it.
出典: Tatoeba文番号 94776
彼女は働きづめだ。
英語の訳
- She's always on the go.
出典: Tatoeba文番号 87701