使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たたらを含む例文一覧
たたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全31,737件25件表示
ジョンはよく働く。
英語の訳
- John works hard.
出典: Tatoeba文番号 3465859
俺ら、寝坊したな。
英語の訳
- We overslept.
出典: Tatoeba文番号 3399582
娘が連れ去られた。
英語の訳
- My daughter was taken away from me.
出典: Tatoeba文番号 3362373
それ誰にもらったの？
英語の訳
- Who did you get that from?
出典: Tatoeba文番号 3006982
いくら払いましたか？
英語の訳
- How much did you pay?
出典: Tatoeba文番号 2962042
ギターを習いたいの？
英語の訳
- Do you want to learn to play guitar?
出典: Tatoeba文番号 2781913
トムに聞いてみたら？
英語の訳
- Why don't you ask Tom?
- Why not ask Tom?
出典: Tatoeba文番号 2771153
トムは腹を立てた。
英語の訳
- Tom got angry.
- Tom got mad.
- Tom became angry.
出典: Tatoeba文番号 2706908
中国から来ました。
英語の訳
- I came from China.
- I come from China.
- I am from China.
出典: Tatoeba文番号 2672966
私は食べられない。
英語の訳
- I can't eat.
出典: Tatoeba文番号 2656829
トムは女たらしだ。
英語の訳
- Tom is a womanizer.
- Tom is a Casanova.
出典: Tatoeba文番号 2499130
これ誰にもらったの？
英語の訳
- Who gave you this?
- Who did you get this from?
- Who gave this to you?
出典: Tatoeba文番号 2419798
本当に柔らかかった！
英語の訳
- It was really soft!
出典: Tatoeba文番号 2386316
彼は全部平らげた。
英語の訳
- He ate all of it.
出典: Tatoeba文番号 2385261
私は彼に笑われた。
英語の訳
- I was laughed at by him.
出典: Tatoeba文番号 2228448
彼女は声を荒げた。
英語の訳
- She raised her voice.
出典: Tatoeba文番号 2215412
私は日曜日に働く。
英語の訳
- I work on Sunday.
- I work on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 1771808
彼は手ぶらだった。
英語の訳
- His hands were empty.
出典: Tatoeba文番号 1643751
僕らは泥浴をした。
英語の訳
- We took a mud bath.
出典: Tatoeba文番号 1619841
私だって判らない。
英語の訳
- Even I don't understand.
出典: Tatoeba文番号 1429388
私にも分からない。
英語の訳
- I don't understand either.
- I don't understand it either.
出典: Tatoeba文番号 1429387
私が払いましょう。
英語の訳
- I'll pay.
- Let me pay.
出典: Tatoeba文番号 1302429
彼は苛立っていた。
英語の訳
- He became irritated.
出典: Tatoeba文番号 1278030
倦怠期らしいです。
英語の訳
- It seems that they're bored of married life.
出典: Tatoeba文番号 1215639
今週はよく働いた。
英語の訳
- I worked a lot this week.
出典: Tatoeba文番号 1184305