使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たたらを含む例文一覧
たたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全31,737件25件表示
鍵が見当たらない。
英語の訳
- I can't find my key.
- I can't find my keys.
出典: Tatoeba文番号 8581863
トムは本を開いた。
英語の訳
- Tom opened the book.
- Tom opened his book.
- Tom opened a book.
出典: Tatoeba文番号 8576101
彼らは戦っている。
英語の訳
- They're fighting.
- They are fighting.
出典: Tatoeba文番号 8573481
私たちならできる。
英語の訳
- We can do it.
出典: Tatoeba文番号 8555834
トムをからかった。
英語の訳
- I teased Tom.
出典: Tatoeba文番号 8522338
私はいじめられた。
英語の訳
- I was bullied.
出典: Tatoeba文番号 8522250
トムも混乱してた。
英語の訳
- Tom was confused, too.
出典: Tatoeba文番号 7989468
トムは前払いした。
英語の訳
- Tom prepaid.
出典: Tatoeba文番号 7486129
彼らは嘘をついた。
英語の訳
- They lied.
出典: Tatoeba文番号 7430527
彼らは姿を消した。
英語の訳
- They vanished.
- They disappeared.
出典: Tatoeba文番号 7429297
私はトムが嫌いだ。
英語の訳
- I hate Tom.
- I detest Tom.
出典: Tatoeba文番号 6789854
彼は彼らを騙した。
英語の訳
- He tricked them.
- He deceived them.
出典: Tatoeba文番号 6631369
なぜ走らなかったの？
英語の訳
- Why didn't you run?
出典: Tatoeba文番号 6037293
彼らは逮捕された。
英語の訳
- They've been arrested.
出典: Tatoeba文番号 4898345
紫芋を食べたいよ。
英語の訳
- I want to eat purple potatoes.
出典: Tatoeba文番号 4609614
誰も知らなかった。
英語の訳
- Nobody knew.
出典: Tatoeba文番号 4272196
トムから連絡あった？
英語の訳
- Have you heard from Tom?
出典: Tatoeba文番号 4270219
私は米俵をかつぐ。
英語の訳
- I carry a bag of rice.
出典: Tatoeba文番号 4252752
私は絶対諦めない。
英語の訳
- I never give up.
出典: Tatoeba文番号 3697556
新しいクラスはどう？
英語の訳
- How is your new class?
出典: Tatoeba文番号 3642234
私は囚われの身だ。
英語の訳
- I'm a prisoner.
出典: Tatoeba文番号 3583391
混乱してしまった。
英語の訳
- I was confused.
出典: Tatoeba文番号 3552083
お宅はどちらですか？
英語の訳
- Where is your house?
- Where's your house?
出典: Tatoeba文番号 3508032
あたりはもう暗い。
英語の訳
- It's dark now.
出典: Tatoeba文番号 3496764
彼らは輪になった。
英語の訳
- They formed themselves into a circle.
出典: Tatoeba文番号 3474628