使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たたらを含む例文一覧
たたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全31,737件25件表示
見積もりはもらった？
英語の訳
- Did you get an estimate?
- Were you given an estimate?
- Did you receive an estimate?
出典: Tatoeba文番号 11983997
昼間は働いてます。
英語の訳
- I work during the day.
出典: Tatoeba文番号 11792764
止めたらいいのに。
英語の訳
- Why don't you stop?
出典: Tatoeba文番号 11634051
それに幾ら払ったの？
英語の訳
- How much did you pay for those?
出典: Tatoeba文番号 11588932
信じられなかった。
英語の訳
- I couldn't believe it.
出典: Tatoeba文番号 11582990
この町から出たい。
英語の訳
- I want to get out of this town.
出典: Tatoeba文番号 11582528
このガキ、腹立つわ！
英語の訳
- This kid is annoying!
出典: Tatoeba文番号 11582488
ドイツで働いてたの？
英語の訳
- Did you work in Germany?
出典: Tatoeba文番号 11563879
これは、超腹が立つ！
英語の訳
- This makes me so angry!
出典: Tatoeba文番号 11438141
またいたずらしたな！
英語の訳
- You've been up to mischief again!
出典: Tatoeba文番号 11411973
明日は天気かしら。
英語の訳
- I wonder if it'll be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11162294
皿はもう洗ったよ。
英語の訳
- I've already washed the dishes.
出典: Tatoeba文番号 11136727
トムから聞いたわ。
英語の訳
- Tom told me.
- I heard that from Tom.
- I heard it from Tom.
出典: Tatoeba文番号 11052259
どれぐらい寝てたの？
英語の訳
- How much did you sleep?
出典: Tatoeba文番号 11052257
未来から来ました。
英語の訳
- I come from the future.
出典: Tatoeba文番号 11049486
誰に腹を立ててるの？
英語の訳
- Who are you angry at?
出典: Tatoeba文番号 11047969
私が担任だからね。
英語の訳
- After all, I am a homeroom teacher.
- Because I am a homeroom teacher.
出典: Tatoeba文番号 11001435
私は笑わなかった。
英語の訳
- I didn't laugh.
出典: Tatoeba文番号 10917160
窓は外側に開いた。
英語の訳
- The window opened outward.
出典: Tatoeba文番号 10907933
諦めたりしないよな？
英語の訳
- You're not going to give up, are you?
- You aren't going to give up, are you?
出典: Tatoeba文番号 10906807
今日は、星占い見た？
英語の訳
- Have you read your horoscope today?
出典: Tatoeba文番号 10899481
リオから来たんだ。
英語の訳
- I'm from Rio.
出典: Tatoeba文番号 10779241
水たまりだらけよ。
英語の訳
- There are puddles everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10773155
昼寝でもしてきたら？
英語の訳
- Why don't you go take a nap?
出典: Tatoeba文番号 10741317
改めて、ごめんね。
英語の訳
- Once again, sorry.
出典: Tatoeba文番号 10651830