使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たたらを含む例文一覧
たたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全31,737件25件表示
彼女はよく働く。
英語の訳
- She works hard.
出典: Tatoeba文番号 91309
彼は腹をたてた。
英語の訳
- He became irritated.
- He got angry.
出典: Tatoeba文番号 83865
腹を立てないで。
英語の訳
- Don't lose your temper.
- Don't get angry.
- Don't get angry!
出典: Tatoeba文番号 83861
腹痛があります。
英語の訳
- I have a stomachache.
出典: Tatoeba文番号 83856
明日は雨かしら。
英語の訳
- I wonder if it will rain tomorrow.
- I wonder whether it'll rain tomorrow.
- I wonder if it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80460
嵐の間停電した。
英語の訳
- The electricity failed during the storm.
出典: Tatoeba文番号 78431
脇腹が少し痛い。
英語の訳
- I have a slight pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 77133
瞼が大きく開く。
英語の訳
- An eyelid opens wide.
出典: Tatoeba文番号 77087
どのくらいいたの？
英語の訳
- How long did you stay?
出典: Tatoeba文番号 4794
飛行機が墜落した。
英語の訳
- The plane crashed.
出典: Tatoeba文番号 13238508
台北から来ました。
英語の訳
- I come from Taipei.
出典: Tatoeba文番号 13189835
北京から来ました。
英語の訳
- I come from Beijing.
出典: Tatoeba文番号 13187558
おかまを掘られた。
英語の訳
- I was rear-ended.
- My car was rear-ended.
出典: Tatoeba文番号 13086724
誰かから電話あった？
英語の訳
- Did anyone call?
出典: Tatoeba文番号 12976414
自分に腹が立った。
英語の訳
- I was angry at myself.
出典: Tatoeba文番号 12957293
ほんと、働き者ね。
英語の訳
- You're really a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 12891348
こちらに来たまえ。
英語の訳
- Come over here.
出典: Tatoeba文番号 12851686
彼らは楽しかった。
英語の訳
- They enjoyed themselves.
出典: Tatoeba文番号 12604361
あったら電話して。
英語の訳
- Call me if you find it.
出典: Tatoeba文番号 12470846
なんか腹減ったな。
英語の訳
- I'm kind of hungry.
出典: Tatoeba文番号 12360686
彼女に捨てられた。
英語の訳
- My girlfriend dumped me.
出典: Tatoeba文番号 12299305
つぼみが花開いた。
英語の訳
- The bud blossomed.
出典: Tatoeba文番号 12296510
空は真っ青だった。
英語の訳
- The sky was a deep blue.
出典: Tatoeba文番号 12167748
絶対に止まらない。
英語の訳
- It never stops.
出典: Tatoeba文番号 12091478
最近、連絡があった？
英語の訳
- Have you heard from him lately?
出典: Tatoeba文番号 12023894