使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たたらを含む例文一覧
たたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全31,737件25件表示
笑われちゃったよ。
英語の訳
- I was laughed at.
出典: Tatoeba文番号 10634916
自分で聞いてみたら？
英語の訳
- Why don't you ask him yourself?
- Why don't you ask her yourself?
- Why don't you ask yourself?
出典: Tatoeba文番号 10631689
昨日から脛が痛い。
英語の訳
- My calf has been hurting since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10621272
食べてから寝たよ。
英語の訳
- After we ate, we went to sleep.
出典: Tatoeba文番号 10617667
どうして笑ってたの？
英語の訳
- Why were you smiling?
出典: Tatoeba文番号 10610182
携帯を濡らすなよ。
英語の訳
- Don't get the phone wet.
出典: Tatoeba文番号 10603266
先生に褒められたの？
英語の訳
- Were you praised by the teacher?
出典: Tatoeba文番号 10592243
暗くなってきたよ。
英語の訳
- It's getting dark.
出典: Tatoeba文番号 10572389
彼と一緒に働きたい？
英語の訳
- Do you want to work with him?
出典: Tatoeba文番号 10570219
払いたかったんだ。
英語の訳
- I wanted to pay.
出典: Tatoeba文番号 10565294
いらねえっつったろ！
英語の訳
- I told you I don't need it!
出典: Tatoeba文番号 10486492
トムが嫌いでした。
英語の訳
- I didn't like Tom.
出典: Tatoeba文番号 10483482
彼らに分からせたの？
英語の訳
- Did you make them understand?
出典: Tatoeba文番号 10481308
彼女に笑かされた。
英語の訳
- She made me laugh.
出典: Tatoeba文番号 10335149
明日、必ず行くよ。
英語の訳
- I promise I'll be there tomorrow.
- I promise that I'll be there tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10275884
彼らは彼を縛った。
英語の訳
- They tied him up.
出典: Tatoeba文番号 10177375
彼から便りはあった？
英語の訳
- Have you received a letter from him?
出典: Tatoeba文番号 10075923
翌朝トムが現れた。
英語の訳
- Tom showed up the next morning.
出典: Tatoeba文番号 10058413
僕らを食べないで。
英語の訳
- Don't eat us.
出典: Tatoeba文番号 10047215
昨夜は働いてたよ。
英語の訳
- I was working last night.
出典: Tatoeba文番号 9994254
棚は空っぽだった。
英語の訳
- The shelves were empty.
出典: Tatoeba文番号 9974920
静かにしたらどうだ？
英語の訳
- Why don't you be quiet?
出典: Tatoeba文番号 9966057
何を食べたらいいの？
英語の訳
- What should I eat?
- What can I eat?
出典: Tatoeba文番号 9888790
箱は全て空だった。
英語の訳
- We found all the boxes empty.
出典: Tatoeba文番号 9879375
真っ暗な夜だった。
英語の訳
- It was a dark night.
出典: Tatoeba文番号 9870703