使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たじたじを含む例文一覧
たじたじを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全36,193件25件表示
彼女は彼を脅した。
英語の訳
- She threatened him.
出典: Tatoeba文番号 1452342
彼女は銃を撃った。
英語の訳
- She shot a gun.
出典: Tatoeba文番号 1431777
彼女は彼を蹴った。
英語の訳
- She kicked him.
出典: Tatoeba文番号 1431681
彼女は彼を助けた。
英語の訳
- She helped him.
出典: Tatoeba文番号 1431669
彼女は彼を欺いた。
英語の訳
- She fooled him.
出典: Tatoeba文番号 1431663
彼女は彼を振った。
英語の訳
- She dumped him.
- She left him.
出典: Tatoeba文番号 1430781
彼女は彼を訴えた。
英語の訳
- She sued him.
出典: Tatoeba文番号 1429075
私は十五分待った。
英語の訳
- I waited for fifteen minutes.
出典: Tatoeba文番号 1368528
彼女は彼をぶった。
英語の訳
- She hit him.
出典: Tatoeba文番号 1320959
彼女は勇敢だった。
英語の訳
- She was brave.
出典: Tatoeba文番号 1278430
彼女達はかわいい。
英語の訳
- They are pretty.
出典: Tatoeba文番号 1278418
私は魔女ではない。
英語の訳
- I am not a witch.
出典: Tatoeba文番号 1231908
体重が気にかかる。
英語の訳
- I'm worried about my weight.
出典: Tatoeba文番号 1200724
彼女は酒に溺れた。
英語の訳
- She abandoned herself to drinking.
出典: Tatoeba文番号 1175953
じゃ、私はこれで。
英語の訳
- Alright, then I'll have this one.
出典: Tatoeba文番号 1147388
彼女は何て言ったの？
英語の訳
- What did she say?
出典: Tatoeba文番号 1118851
彼は六時に戻った。
英語の訳
- He returned at six.
- He came back at six.
- He got back at six.
出典: Tatoeba文番号 1074105
退屈じゃないですか？
英語の訳
- Am I boring you?
出典: Tatoeba文番号 997182
私は七時に起きる。
英語の訳
- I get up at 7:00.
- I get up at 7 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 992952
僕は信じたいです。
英語の訳
- I want to believe.
出典: Tatoeba文番号 930047
初めて作りました。
英語の訳
- I made it for the first time.
出典: Tatoeba文番号 792512
彼は孤児を貰った。
英語の訳
- He received an orphan.
出典: Tatoeba文番号 739231
彼女は泣いていた。
英語の訳
- She shed tears.
- She was crying.
出典: Tatoeba文番号 640581
私は孤独を感じた。
英語の訳
- I felt lonely.
- I felt isolated.
出典: Tatoeba文番号 630597
自分は他人である。
英語の訳
- I is an other.
出典: Tatoeba文番号 398124