使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たじたじを含む例文一覧
たじたじを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全36,193件25件表示
私はドイツ人です。
英語の訳
- I am German.
出典: Tatoeba文番号 5385071
トムは怒り始めた。
英語の訳
- Tom started to get angry.
出典: Tatoeba文番号 5185689
現実じゃなかった。
英語の訳
- It wasn't real.
出典: Tatoeba文番号 4562261
私は18歳以上です。
英語の訳
- I'm over eighteen.
出典: Tatoeba文番号 4401920
彼女は妹を殴った。
英語の訳
- She hit her sister.
出典: Tatoeba文番号 4078350
彼女は頭を掻いた。
英語の訳
- She scratched her head.
出典: Tatoeba文番号 4066594
彼女達は寝ていた。
英語の訳
- The girls were asleep.
出典: Tatoeba文番号 4057852
明日何時に会おうか？
英語の訳
- What time shall we meet tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3983743
それは30ドルした。
英語の訳
- It cost $30.
出典: Tatoeba文番号 3507426
私って自己中だな。
英語の訳
- I'm selfish.
出典: Tatoeba文番号 3507381
私は気が短いんだ。
英語の訳
- I'm impatient.
出典: Tatoeba文番号 3496674
私の年は３０歳です。
英語の訳
- I am thirty years old.
- I am 30 years old.
出典: Tatoeba文番号 3449679
私は真実を言った。
英語の訳
- I told the truth.
出典: Tatoeba文番号 3366916
私は１時間待った。
英語の訳
- I waited an hour.
出典: Tatoeba文番号 3366915
私はトルコ人です。
英語の訳
- I'm Turkish.
- I am Turkish.
出典: Tatoeba文番号 3221006
これ自分で描いたの？
英語の訳
- Did you draw this yourself?
出典: Tatoeba文番号 3093923
準備はできましたか？
英語の訳
- Are you ready?
- Are you guys ready?
出典: Tatoeba文番号 3069849
明日は何時に着くの？
英語の訳
- What time do you arrive tomorrow?
- What time will you arrive tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3033135
冗談で言ったのよ。
英語の訳
- I said that as a joke.
出典: Tatoeba文番号 2976873
初めは断りました。
英語の訳
- I refused at first.
出典: Tatoeba文番号 2976065
昨日は何時間寝たの？
英語の訳
- How long did you sleep last night?
- How many hours did you sleep last night?
出典: Tatoeba文番号 2912712
私はトムじゃない。
英語の訳
- I'm not Tom.
出典: Tatoeba文番号 2805936
私150ないんですよ。
英語の訳
- I'm not 150 cm.
出典: Tatoeba文番号 2759788
トムは目を閉じた。
英語の訳
- Tom closed his eyes.
- Tom shut his eyes.
出典: Tatoeba文番号 2733756
今朝は何時に寝たの？
英語の訳
- What time did you go to sleep this morning?
出典: Tatoeba文番号 2727026