使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たしを含む例文一覧
たしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 84全92,014件25件表示
私は内気ではない。
英語の訳
- I'm not shy.
- I am not shy.
出典: Tatoeba文番号 3507380
私は気が短いんだ。
英語の訳
- I'm impatient.
出典: Tatoeba文番号 3496674
私ってお喋りなの。
英語の訳
- I talk a lot.
出典: Tatoeba文番号 3492788
私は行かれません。
英語の訳
- I can't go.
出典: Tatoeba文番号 3488334
私が作ったんです。
英語の訳
- I built it.
出典: Tatoeba文番号 3488330
この服、私に似合う？
英語の訳
- Does this dress look OK on me?
出典: Tatoeba文番号 3460798
私は貧しい男です。
英語の訳
- I am a poor man.
- I'm a poor man.
出典: Tatoeba文番号 3456488
私の年は３０歳です。
英語の訳
- I am thirty years old.
- I am 30 years old.
出典: Tatoeba文番号 3449679
彼は言葉を失った。
英語の訳
- Words failed him.
出典: Tatoeba文番号 3447523
ガスの元栓は閉めた？
英語の訳
- Did you turn off the gas?
出典: Tatoeba文番号 3416688
彼は一喜一憂した。
英語の訳
- He fluctuated between hope and despair.
出典: Tatoeba文番号 3415885
彼は船で旅行した。
英語の訳
- He traveled by boat.
出典: Tatoeba文番号 3415514
俺ら、寝坊したな。
英語の訳
- We overslept.
出典: Tatoeba文番号 3399582
がんばりましたね。
英語の訳
- You did your best.
出典: Tatoeba文番号 3385026
はい、私が妻です。
英語の訳
- Yes, I'm the wife.
出典: Tatoeba文番号 3368793
私は犬に水をやる。
英語の訳
- I give water to the dog.
出典: Tatoeba文番号 3367044
トムは私の友達だ。
英語の訳
- Tom is my friend.
- Tom is my buddy.
- Tom's my friend.
出典: Tatoeba文番号 3366952
私は真実を言った。
英語の訳
- I told the truth.
出典: Tatoeba文番号 3366916
私は１時間待った。
英語の訳
- I waited an hour.
出典: Tatoeba文番号 3366915
私はトムを待った。
英語の訳
- I waited for Tom.
出典: Tatoeba文番号 3366914
私は会員ではない。
英語の訳
- I'm not a member.
出典: Tatoeba文番号 3366878
どっちの脚が痛むの？
英語の訳
- Which leg hurts?
出典: Tatoeba文番号 3366828
君どうしちゃったの？
英語の訳
- What has become of you?
出典: Tatoeba文番号 3366825
大変助かりました。
英語の訳
- It was a great help!
- You've been quite helpful.
- You've helped me a lot.
出典: Tatoeba文番号 3357826
私はリカルドです。
英語の訳
- I'm Ricardo.
- I am Ricardo.
出典: Tatoeba文番号 3232119