使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たしを含む例文一覧
たしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 85全92,014件25件表示
私はトルコ人です。
英語の訳
- I'm Turkish.
- I am Turkish.
出典: Tatoeba文番号 3221006
彼は私に電話した。
英語の訳
- He has phoned me.
出典: Tatoeba文番号 3220764
足のあざどうしたの？
英語の訳
- How did you get those bruises on your legs?
- How did you get that bruise on your leg?
出典: Tatoeba文番号 3126816
また明日学校でね。
英語の訳
- See you tomorrow at school.
- I'll see you tomorrow at school.
出典: Tatoeba文番号 3110717
準備はできましたか？
英語の訳
- Are you ready?
- Are you guys ready?
出典: Tatoeba文番号 3069849
市電は混んでいた。
英語の訳
- The streetcar was packed.
出典: Tatoeba文番号 3054190
私のこと怒ってるの？
英語の訳
- Are you mad at me?
- Are you angry at me?
出典: Tatoeba文番号 3050861
明日は何時に着くの？
英語の訳
- What time do you arrive tomorrow?
- What time will you arrive tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3033135
洗濯物干してくれる？
英語の訳
- Could you hang up the laundry?
出典: Tatoeba文番号 3023115
散歩に出てました。
英語の訳
- I was out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 2976748
私のこと恐れてるの？
英語の訳
- Are you afraid of me?
- Are you scared of me?
出典: Tatoeba文番号 2976661
本当に疲れました。
英語の訳
- I feel really tired.
出典: Tatoeba文番号 2976067
初めは断りました。
英語の訳
- I refused at first.
出典: Tatoeba文番号 2976065
トムは短命でした。
英語の訳
- Tom died young.
- Tom didn't live a long life.
出典: Tatoeba文番号 2962061
いくら払いましたか？
英語の訳
- How much did you pay?
出典: Tatoeba文番号 2962042
私の手に負えない。
英語の訳
- This is out of my control.
- Out of my control.
出典: Tatoeba文番号 2932791
私は本を書きたい。
英語の訳
- I'd like to write a book.
出典: Tatoeba文番号 2932765
私はトムじゃない。
英語の訳
- I'm not Tom.
出典: Tatoeba文番号 2805936
私は酔っていない。
英語の訳
- I'm not drunk.
- I'm sober.
出典: Tatoeba文番号 2789997
私は庭で遊びます。
英語の訳
- I'm playing in the garden.
出典: Tatoeba文番号 2786084
私150ないんですよ。
英語の訳
- I'm not 150 cm.
出典: Tatoeba文番号 2759788
トム忙しそうだった？
英語の訳
- Did Tom seem busy?
出典: Tatoeba文番号 2739764
トムは射殺された。
英語の訳
- Tom was shot to death.
出典: Tatoeba文番号 2706915
トムは医者の卵だ。
英語の訳
- Tom is a budding doctor.
出典: Tatoeba文番号 2706880
トムは家出をした。
英語の訳
- Tom ran away from home.
- Tom has run away from home.
出典: Tatoeba文番号 2692375