使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たしを含む例文一覧
たしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 82全92,014件25件表示
何か落ちましたよ。
英語の訳
- You dropped something.
出典: Tatoeba文番号 5845189
私はドイツ人です。
英語の訳
- I am German.
出典: Tatoeba文番号 5385071
昨夜は何をしてたの？
英語の訳
- What did you do last night?
- What were you up to last night?
出典: Tatoeba文番号 5067273
私の母はどこですか？
英語の訳
- Where's my mother?
- Where is my mother?
出典: Tatoeba文番号 5065473
私は協調性がある。
英語の訳
- I'm cooperative.
出典: Tatoeba文番号 5018691
明日天気になぁれ。
英語の訳
- I want tomorrow to be fine.
出典: Tatoeba文番号 4998458
私はできる人間だ。
英語の訳
- I'm efficient.
出典: Tatoeba文番号 4900265
私と手、つなぎたい？
英語の訳
- Do you want to hold my hand?
出典: Tatoeba文番号 4900194
私は構わなかった。
英語の訳
- I didn't care.
- I didn't mind.
出典: Tatoeba文番号 4898215
明日来れない人いる？
英語の訳
- Is there anyone who can't come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 4892688
寒い。冬眠したい。
英語の訳
- It's cold. I want to hibernate.
出典: Tatoeba文番号 4844622
私たちは見つけた。
英語の訳
- We found it.
出典: Tatoeba文番号 4811502
彼の助けが欲しい。
英語の訳
- I need his help.
- I want his help.
出典: Tatoeba文番号 4793387
どうでした、旅行は？
英語の訳
- How was your trip?
出典: Tatoeba文番号 4751197
どうでしたか、旅行？
英語の訳
- How was your trip?
出典: Tatoeba文番号 4751195
なぜ教師になったの？
英語の訳
- Why did you become a teacher?
出典: Tatoeba文番号 4562243
私の母も教師です。
英語の訳
- My mother is a teacher, too.
出典: Tatoeba文番号 4475068
私は18歳以上です。
英語の訳
- I'm over eighteen.
出典: Tatoeba文番号 4401920
誰も知らなかった。
英語の訳
- Nobody knew.
出典: Tatoeba文番号 4272196
旅行はどうでしたか？
英語の訳
- How was your trip?
出典: Tatoeba文番号 4270214
私は米俵をかつぐ。
英語の訳
- I carry a bag of rice.
出典: Tatoeba文番号 4252752
私は禁煙している。
英語の訳
- I'm giving up smoking.
- I'm quitting smoking.
- I am quitting smoking.
出典: Tatoeba文番号 4212866
私は何も悪くない。
英語の訳
- I'm not guilty of anything.
出典: Tatoeba文番号 4212001
明日は忙しいです。
英語の訳
- I will be busy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 4195595
明日は行けません。
英語の訳
- You cannot do it tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 4003448