使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たしを含む例文一覧
たしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 77全92,014件25件表示
彼氏に何を買ったの？
英語の訳
- What did you buy for your boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 9124677
期待しすぎるなよ。
英語の訳
- Don't expect too much.
出典: Tatoeba文番号 9122796
寿司を食べようよ。
英語の訳
- Let's eat sushi.
出典: Tatoeba文番号 9106841
お腹が空きました。
英語の訳
- I was hungry.
出典: Tatoeba文番号 9101657
髪をくしでといたの？
英語の訳
- Did you comb your hair?
出典: Tatoeba文番号 9089098
髪をくしでといた。
英語の訳
- I combed my hair.
出典: Tatoeba文番号 9089096
これは私の電卓よ。
英語の訳
- This is my calculator.
出典: Tatoeba文番号 9069343
私がああすると痛い？
英語の訳
- Does it hurt when I do that?
出典: Tatoeba文番号 9065795
私がこうすると痛い？
英語の訳
- Does it hurt when I do this?
出典: Tatoeba文番号 9065791
この靴は私のです。
英語の訳
- These shoes are mine.
出典: Tatoeba文番号 9041225
ピザを注文したの誰？
英語の訳
- Who ordered pizza?
出典: Tatoeba文番号 9037435
私ね、決心したよ。
英語の訳
- I've made up my mind.
出典: Tatoeba文番号 9032941
私はひざまずいた。
英語の訳
- I kneeled down.
- I knelt down.
出典: Tatoeba文番号 9021009
彼女に話してみたの？
英語の訳
- Did you try talking to her?
出典: Tatoeba文番号 8995601
それは私の本です。
英語の訳
- It's my book.
出典: Tatoeba文番号 8983617
下の階に行こうか。
英語の訳
- Let's go downstairs.
出典: Tatoeba文番号 8976677
警察に電話したよ。
英語の訳
- I called the police.
出典: Tatoeba文番号 8974455
この浴衣欲しいな。
英語の訳
- I really want this yukata.
- I want this yukata.
出典: Tatoeba文番号 8971933
体重を増やしたいの？
英語の訳
- Do you want to put on weight?
出典: Tatoeba文番号 8971456
トムは優しかった。
英語の訳
- Tom was kind.
出典: Tatoeba文番号 8967761
トムは正しくない。
英語の訳
- Tom isn't right.
- Tom isn't correct.
出典: Tatoeba文番号 8966087
喋りすぎちゃった。
英語の訳
- I talked too much.
出典: Tatoeba文番号 8964622
待つことにしたよ。
英語の訳
- I've decided to wait.
- I decided to wait.
出典: Tatoeba文番号 8935237
首が少し痛いんだ。
英語の訳
- My neck is a little sore.
出典: Tatoeba文番号 8926675
試験には受かったの？
英語の訳
- Did you pass the test?
出典: Tatoeba文番号 8907508