使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たしを含む例文一覧
たしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 76全92,014件25件表示
FAQは読まれましたか？
英語の訳
- Have you read the FAQ?
出典: Tatoeba文番号 9546337
夢でしかなかった。
英語の訳
- It was only a dream.
出典: Tatoeba文番号 9529087
列車で来たんだよね？
英語の訳
- You came by train, didn't you?
- You came by train, right?
出典: Tatoeba文番号 9528355
文を変更しました。
英語の訳
- I changed the sentence.
出典: Tatoeba文番号 9520405
彼は試験に落ちた。
英語の訳
- He failed the exam.
出典: Tatoeba文番号 9510705
新聞は読み終わった？
英語の訳
- Are you through with the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 9510665
私たち急いでるの。
英語の訳
- We're in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 9489140
トムが私の長子だ。
英語の訳
- Tom is my firstborn.
出典: Tatoeba文番号 9479902
それは失敗だった。
英語の訳
- It failed.
出典: Tatoeba文番号 9453264
全部、難しかった。
英語の訳
- Everything was difficult.
出典: Tatoeba文番号 9431994
空に稲妻が走った。
英語の訳
- Lightning flashed in the sky.
出典: Tatoeba文番号 9418926
今チェックしたよ。
英語の訳
- I just checked.
出典: Tatoeba文番号 9414486
師走に入りました。
英語の訳
- It has turned to December.
出典: Tatoeba文番号 9413735
師走になりました。
英語の訳
- It is now December.
- It's now December.
出典: Tatoeba文番号 9413733
私は徒歩通学です。
英語の訳
- I go to school on foot.
- I walk to school.
出典: Tatoeba文番号 9400101
３０年が経ちました。
英語の訳
- Thirty years passed.
出典: Tatoeba文番号 9392663
３０年が過ぎました。
英語の訳
- Thirty years passed.
出典: Tatoeba文番号 9392662
明日って海に行ける？
英語の訳
- Can you go to the beach tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9341643
洗濯物干しといて。
英語の訳
- Hang out the laundry!
出典: Tatoeba文番号 9314805
私の靴、きついの。
英語の訳
- My shoes are too small.
出典: Tatoeba文番号 9251454
私が誰だか覚えてる？
英語の訳
- Do you remember who I am?
出典: Tatoeba文番号 9251250
私は２０１３年生まれよ。
英語の訳
- I was born in 2013.
出典: Tatoeba文番号 9176901
このメガネ私のよ。
英語の訳
- These glasses are mine.
出典: Tatoeba文番号 9171527
彼は答えを渋った。
英語の訳
- He was reluctant to answer.
出典: Tatoeba文番号 9170395
私のパソコン遅い。
英語の訳
- My computer is slow.
出典: Tatoeba文番号 9162464