使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たしを含む例文一覧
たしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 78全92,014件25件表示
バス停まで走った。
英語の訳
- I ran to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 8887754
じゃあ明日の朝ね。
英語の訳
- I'll see you in the morning.
- I'll see you tomorrow morning.
- See you in the morning.
出典: Tatoeba文番号 8885679
他に何か見ましたか？
英語の訳
- Did you see anything else?
出典: Tatoeba文番号 8875195
目まいがしたんだ。
英語の訳
- I was dizzy.
出典: Tatoeba文番号 8868498
新しい靴履いてるの？
英語の訳
- Are you wearing new shoes?
出典: Tatoeba文番号 8867999
トムは私の弟だよ。
英語の訳
- Tom is my youngest brother.
出典: Tatoeba文番号 8864199
またおならしただろ！
英語の訳
- You farted again!
出典: Tatoeba文番号 8843612
明日は月曜だよね。
英語の訳
- Tomorrow is Monday, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 8842211
身長はトムより高い？
英語の訳
- Are you taller than Tom?
出典: Tatoeba文番号 8836499
あれは私にだったの？
英語の訳
- Was that for me?
出典: Tatoeba文番号 8822291
それって新しい上着？
英語の訳
- Is that a new jacket?
出典: Tatoeba文番号 8818417
私にキスするつもり？
英語の訳
- Are you going to kiss me?
出典: Tatoeba文番号 8799209
スピード出してたの？
英語の訳
- Were you speeding?
出典: Tatoeba文番号 8796944
あれって私の本かな？
英語の訳
- Is that my book?
出典: Tatoeba文番号 8796939
私のこと無視してる？
英語の訳
- Are you ignoring me?
出典: Tatoeba文番号 8791944
それは私の帽子かな？
英語の訳
- Is that my hat?
出典: Tatoeba文番号 8763886
私のこと話してたの？
英語の訳
- Were you talking about me?
出典: Tatoeba文番号 8760878
夜通し泣いていた。
英語の訳
- I cried all night long.
- I cried all night.
出典: Tatoeba文番号 8752827
トムが窓を壊した。
英語の訳
- Tom broke a window.
出典: Tatoeba文番号 8752698
昨日は蒸し暑かった？
英語の訳
- Was it humid yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8749961
明日の夜って忙しい？
英語の訳
- Are you busy tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 8734063
明日って祝日だっけ？
英語の訳
- Is tomorrow a holiday?
出典: Tatoeba文番号 8731242
トムが窓を壊したの？
英語の訳
- Was Tom the one who broke the window?
出典: Tatoeba文番号 8730619
スープ美味しかった？
英語の訳
- Was the soup tasty?
出典: Tatoeba文番号 8729281
あなたたち、忙しい？
英語の訳
- Are you guys busy?
出典: Tatoeba文番号 8726017