使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たしを含む例文一覧
たしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 74全92,014件25件表示
私、インフルですか？
英語の訳
- Do I have a flu?
出典: Tatoeba文番号 10097980
泥棒は逃げ出した。
英語の訳
- The thief ran away.
出典: Tatoeba文番号 10094144
トムは孤独でした。
英語の訳
- Tom was lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085314
わたし、にゃんこよ！
英語の訳
- I'm a kitty cat.
出典: Tatoeba文番号 10081414
私がご馳走するわ。
英語の訳
- I'll pay the bill.
出典: Tatoeba文番号 10066692
バブルは崩壊した。
英語の訳
- The bubble burst.
出典: Tatoeba文番号 10060263
激怒してしまった。
英語の訳
- I got furious.
出典: Tatoeba文番号 10058930
あなたも学生でしょ？
英語の訳
- You're a student, too, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10049562
結婚式はどうだった？
英語の訳
- How was the wedding?
出典: Tatoeba文番号 10043169
結婚式は明日です。
英語の訳
- The wedding is tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10043166
トム、私。今話せる？
英語の訳
- Tom, it's me. Can I talk with you?
- Tom, it's me. Can we talk?
出典: Tatoeba文番号 10040518
私の名字は王です。
英語の訳
- My last name is Wang.
- My surname is 'Wang.'
出典: Tatoeba文番号 10038360
帽子が買いたいの。
英語の訳
- I want to buy a hat.
出典: Tatoeba文番号 10032543
明日は学校に行くの？
英語の訳
- Are you going to school tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10001937
もう宿題、終わった？
英語の訳
- Did you already do your homework?
出典: Tatoeba文番号 9994250
不思議な話でした。
英語の訳
- It was a strange story.
出典: Tatoeba文番号 9974615
興味深い話でした。
英語の訳
- It was a fascinating story.
- That was an interesting story.
出典: Tatoeba文番号 9974610
素敵な話だったわ。
英語の訳
- It was a nice story.
出典: Tatoeba文番号 9974609
静かにしたらどうだ？
英語の訳
- Why don't you be quiet?
出典: Tatoeba文番号 9966057
友達を誘いました。
英語の訳
- I invited my friends.
- I've invited my friends.
出典: Tatoeba文番号 9964507
私、門限ないのよ。
英語の訳
- I don't have a curfew.
出典: Tatoeba文番号 9956822
一緒にお昼食べない？
英語の訳
- Why don't we have lunch together?
出典: Tatoeba文番号 9946581
次は私たちの番よ。
英語の訳
- Our turn is next.
出典: Tatoeba文番号 9926864
私に娘はいません。
英語の訳
- I don't have a daughter.
出典: Tatoeba文番号 9867138
まばたきしないで。
英語の訳
- Don't blink.
出典: Tatoeba文番号 9857379