使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たしを含む例文一覧
たしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 73全92,014件25件表示
明日、必ず行くよ。
英語の訳
- I promise I'll be there tomorrow.
- I promise that I'll be there tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10275884
左の足が痛いです。
英語の訳
- My left foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 10263746
私、お腹が痛いよ。
英語の訳
- My stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 10247058
僕たちは爆笑した。
英語の訳
- We roared with laughter.
出典: Tatoeba文番号 10235199
吹雪に遭いました。
英語の訳
- We were caught in a snowstorm.
出典: Tatoeba文番号 10224845
私も馬に乗れるよ。
英語の訳
- I can ride a horse, too.
- I can also ride horses.
出典: Tatoeba文番号 10212885
二人とも正しいよ。
英語の訳
- You're both right.
- Both of you are right.
- You both are correct.
出典: Tatoeba文番号 10212639
両方とも正しいよ。
英語の訳
- You both are right.
出典: Tatoeba文番号 10212638
もう断ったでしょ。
英語の訳
- I've told you no already.
出典: Tatoeba文番号 10212628
どこを旅してみたい？
英語の訳
- Where would you like to travel?
出典: Tatoeba文番号 10212596
君に恋してたんだ。
英語の訳
- I was in love with you.
出典: Tatoeba文番号 10185263
彼らは彼を縛った。
英語の訳
- They tied him up.
出典: Tatoeba文番号 10177375
幸せそうだったわ。
英語の訳
- He looked happy.
- He seemed happy.
- She seemed happy.
出典: Tatoeba文番号 10171323
明日お伺いします。
英語の訳
- I'll visit you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10165206
シートベルトはした？
英語の訳
- Did you fasten your seatbelt?
- Did you fasten the seatbelt?
出典: Tatoeba文番号 10159562
昼まで寝てました。
英語の訳
- I slept until noon.
出典: Tatoeba文番号 10156125
太陽が顔を出した。
英語の訳
- The sun came out.
出典: Tatoeba文番号 10155190
何かして欲しかった？
英語の訳
- Did you want me to do something for you?
出典: Tatoeba文番号 10154219
どこで勉強してたの？
英語の訳
- Where did you study?
出典: Tatoeba文番号 10153686
服を着替えました。
英語の訳
- I changed clothes.
出典: Tatoeba文番号 10140796
ゆっくりしたいの。
英語の訳
- I want to let my hair down.
出典: Tatoeba文番号 10117480
トムは叫び出した。
英語の訳
- Tom started screaming.
出典: Tatoeba文番号 10109356
どうして嘘ついたの？
英語の訳
- Why did you lie?
出典: Tatoeba文番号 10099894
急いで！電車がきたよ！
英語の訳
- Hurry up! The train is here!
出典: Tatoeba文番号 10099859
私、鼻ぺちゃなの。
英語の訳
- I have a flat nose.
出典: Tatoeba文番号 10098095