使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たしを含む例文一覧
たしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 71全92,014件25件表示
私には難しいです。
英語の訳
- It is difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 10682480
心がドキドキした。
英語の訳
- My heart beat strongly.
出典: Tatoeba文番号 10673023
地下は水浸しです。
英語の訳
- The basements are flooded.
出典: Tatoeba文番号 10659699
痛みがとれました。
英語の訳
- The pain has gone.
- The pain has gone away.
- The pain is gone.
出典: Tatoeba文番号 10654638
私の方が賢いって。
英語の訳
- I'm smarter than you.
- I'm smarter than you are.
出典: Tatoeba文番号 10648707
そこは私の席です。
英語の訳
- That's my seat.
出典: Tatoeba文番号 10643769
金を隠しやがった。
英語の訳
- He hid his money.
- He hid the money.
- They hid the money.
出典: Tatoeba文番号 10640482
それを棚に戻して。
英語の訳
- Put it back on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 10630183
すみませんでした。
英語の訳
- I'm sorry.
出典: Tatoeba文番号 10626981
私が一番若いです。
英語の訳
- I'm the youngest.
出典: Tatoeba文番号 10625858
僕が一番年下だよ。
英語の訳
- I'm the youngest.
出典: Tatoeba文番号 10625857
死刑には反対です。
英語の訳
- I'm against the death penalty.
- I am against the death penalty.
- We're against the death penalty.
出典: Tatoeba文番号 10621282
頬にキスしたいな。
英語の訳
- I'd like to kiss your cheeks.
出典: Tatoeba文番号 10616301
どうして笑ってたの？
英語の訳
- Why were you smiling?
出典: Tatoeba文番号 10610182
ドキドキしてきた。
英語の訳
- I'm getting excited.
出典: Tatoeba文番号 10608990
ワクワクしてきた。
英語の訳
- I'm getting excited.
出典: Tatoeba文番号 10608989
本当に楽しみです。
英語の訳
- I'm really excited.
出典: Tatoeba文番号 10608987
やり方を教えるね。
英語の訳
- I'll show you how to do it.
- I'll tell you how to do it.
- I'll show you how.
出典: Tatoeba文番号 10606935
明日はいい天気だ。
英語の訳
- It will be fine tomorrow.
- It'll be fine tomorrow.
- The weather will be nice tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10588265
頭がパンクしそう。
英語の訳
- My brain is fried.
出典: Tatoeba文番号 10585409
この単語、知ってる？
英語の訳
- Do you know this word?
出典: Tatoeba文番号 10582751
下に来てください。
英語の訳
- Please come downstairs.
出典: Tatoeba文番号 10573100
手紙は燃やしたよ。
英語の訳
- I burned the letter.
- I burned the letters.
出典: Tatoeba文番号 10570960
彼と一緒に働きたい？
英語の訳
- Do you want to work with him?
出典: Tatoeba文番号 10570219
下に降りましょう。
英語の訳
- Why don't we go downstairs?
出典: Tatoeba文番号 10565442