使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たしを含む例文一覧
たしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全92,014件25件表示
明日また話そうよ。
英語の訳
- Maybe we should talk again tomorrow.
- Let's talk again tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10841859
どうして殺されたの？
英語の訳
- Why was she killed?
出典: Tatoeba文番号 10832919
小雨が降り出した。
英語の訳
- It began to drizzle.
出典: Tatoeba文番号 10804260
ベルの音がしたよ。
英語の訳
- I heard a bell ringing.
出典: Tatoeba文番号 10802288
どうして答えないの？
英語の訳
- Why haven't you answered?
出典: Tatoeba文番号 10801951
一目惚れしました。
英語の訳
- I fell in love with you the moment I saw you.
出典: Tatoeba文番号 10798129
私は今どこにいるの？
英語の訳
- Where am I right now?
出典: Tatoeba文番号 10793071
明日、面接なんだ。
英語の訳
- I've got an interview tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10792724
CDを貸したんだよ。
英語の訳
- I lent him a CD.
出典: Tatoeba文番号 10787072
私の車に何してるの？
英語の訳
- What are you doing in my car?
出典: Tatoeba文番号 10778310
たまに夕食作るよ。
英語の訳
- I sometimes cook dinner.
- I make dinner once in a while.
出典: Tatoeba文番号 10776963
腫瘍は良性でした。
英語の訳
- The tumor was benign.
出典: Tatoeba文番号 10764027
私がオーナーです。
英語の訳
- I'm the owner.
出典: Tatoeba文番号 10760510
車は門を通過した。
英語の訳
- The car passed through a gate.
出典: Tatoeba文番号 10753684
誕生日に何が欲しい？
英語の訳
- What do you want for your birthday?
出典: Tatoeba文番号 10746806
明日は仕事なんだ。
英語の訳
- I have work tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10742551
昼寝でもしてきたら？
英語の訳
- Why don't you go take a nap?
出典: Tatoeba文番号 10741317
２人は相思相愛なの？
英語の訳
- Do they love each other?
出典: Tatoeba文番号 10738739
彼女は科を作った。
英語の訳
- She was flirtatious.
出典: Tatoeba文番号 10735510
明日何時に起きるの？
英語の訳
- What time will you get up tomorrow?
- What time are you going to get up tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10726292
私の分ちょうだい。
英語の訳
- Give me my portion.
出典: Tatoeba文番号 10723753
どんな質問だったの？
英語の訳
- What was your question?
出典: Tatoeba文番号 10714154
トムの弟子でした。
英語の訳
- I was Tom's apprentice.
出典: Tatoeba文番号 10714093
私、邪魔になってる？
英語の訳
- Am I in the way?
出典: Tatoeba文番号 10703177
来て、私と踊ろう。
英語の訳
- Come and dance with me.
出典: Tatoeba文番号 10682629