使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たしを含む例文一覧
たしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全92,014件25件表示
清々したよ。
英語の訳
- Good riddance.
出典: Tatoeba文番号 10128824
淋しかった。
英語の訳
- I was lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085313
ハグしたい。
英語の訳
- I want to hug you.
出典: Tatoeba文番号 9944533
私を救った。
英語の訳
- You saved me.
出典: Tatoeba文番号 9714377
元気にしてた？
英語の訳
- How have you been?
出典: Tatoeba文番号 9519739
明日の予定は？
英語の訳
- What's your schedule for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9489164
しくじった。
英語の訳
- I failed.
出典: Tatoeba文番号 9453261
信じ難いな。
英語の訳
- It's hard to believe.
出典: Tatoeba文番号 9106847
直しました。
英語の訳
- I've fixed it.
出典: Tatoeba文番号 9032787
優勝したよ。
英語の訳
- I won the first prize.
- I won first prize.
出典: Tatoeba文番号 9032764
私に投票して！
英語の訳
- Vote for me!
出典: Tatoeba文番号 9032656
電車来たよ。
英語の訳
- Here comes the train.
- Here comes the train!
出典: Tatoeba文番号 9032518
トムと私の番？
英語の訳
- Is it Tom's and my turn?
出典: Tatoeba文番号 8924579
恋がしたい。
英語の訳
- I want to love.
出典: Tatoeba文番号 8861130
死にましたか？
英語の訳
- Dead?
出典: Tatoeba文番号 8858143
足が冷えたの？
英語の訳
- Are your feet cold?
出典: Tatoeba文番号 8785075
仕事だったの？
英語の訳
- Were you at work?
出典: Tatoeba文番号 8744850
これ知ってた？
英語の訳
- Were you aware of this?
- Did you know this?
出典: Tatoeba文番号 8736694
羨ましかった？
英語の訳
- Were you jealous?
出典: Tatoeba文番号 8734507
目撃者はいた？
英語の訳
- Were there any witnesses?
出典: Tatoeba文番号 8728762
緊張してたの？
英語の訳
- Were you nervous?
出典: Tatoeba文番号 8706054
私の耳、赤い？
英語の訳
- Are my ears red?
出典: Tatoeba文番号 8705960
真剣だったの？
英語の訳
- Were you serious?
出典: Tatoeba文番号 8705958
緊張してきた？
英語の訳
- Are you getting nervous?
出典: Tatoeba文番号 8697571
私を見てるの？
英語の訳
- Are you looking at me?
出典: Tatoeba文番号 8694669