使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たしを含む例文一覧
たしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全92,014件25件表示
悔しかった。
英語の訳
- I was frustrated.
- It was frustrating.
出典: Tatoeba文番号 11485780
どないしたん？
英語の訳
- What's the matter?
出典: Tatoeba文番号 11257955
がっかりした？
英語の訳
- Are you disappointed?
- Were you disappointed?
出典: Tatoeba文番号 11161622
おいしかった！
英語の訳
- That was delicious!
出典: Tatoeba文番号 11058387
騙したわね。
英語の訳
- You tricked me.
出典: Tatoeba文番号 11052493
節約したい。
英語の訳
- I want to save money.
出典: Tatoeba文番号 11052245
貯金したい。
英語の訳
- I want to save money.
出典: Tatoeba文番号 11052243
何か注文した？
英語の訳
- Did you order something?
出典: Tatoeba文番号 11041855
私をお疑いで？
英語の訳
- Do you doubt me?
出典: Tatoeba文番号 10908790
心配したぞ。
英語の訳
- I was worried.
出典: Tatoeba文番号 10906786
私は内気だ。
英語の訳
- I'm the bashful type.
出典: Tatoeba文番号 10905963
誰に渡したの？
英語の訳
- Who did you give it to?
出典: Tatoeba文番号 10833048
でかしたぞ。
英語の訳
- You did an excellent job.
出典: Tatoeba文番号 10768338
明日何するの？
英語の訳
- What are you doing tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10689039
参りました。
英語の訳
- I give up.
出典: Tatoeba文番号 10682208
白状したよ。
英語の訳
- I confessed.
出典: Tatoeba文番号 10666311
寄付したよ。
英語の訳
- I contributed.
出典: Tatoeba文番号 10666310
私を殴って。
英語の訳
- Punch me.
出典: Tatoeba文番号 10646893
軽率でした。
英語の訳
- I was careless.
出典: Tatoeba文番号 10574116
私が船長だ。
英語の訳
- I'm the captain.
出典: Tatoeba文番号 10570153
明日行くよ。
英語の訳
- I'm going tomorrow.
- I'll go tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10287633
足ぐねたんか？
英語の訳
- Did you sprain your ankle?
出典: Tatoeba文番号 10183290
熟睡したよ。
英語の訳
- I slept like a log.
出典: Tatoeba文番号 10142775
爆睡したよ。
英語の訳
- I slept like a log.
出典: Tatoeba文番号 10142774
頭痛がした。
英語の訳
- My head hurt.
出典: Tatoeba文番号 10140725