使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たしを含む例文一覧
たしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全92,014件25件表示
ピザは美味しかった？
英語の訳
- Did you enjoy the pizza?
- Was the pizza delicious?
- Was the pizza good?
出典: Tatoeba文番号 11491593
地震で家が揺れた。
英語の訳
- The earthquake shook the house.
出典: Tatoeba文番号 11491038
昇格したばかりです！
英語の訳
- I just got promoted!
出典: Tatoeba文番号 11491002
トムが最後でした。
英語の訳
- Tom was last.
- Tom was the last one.
出典: Tatoeba文番号 11490842
私達、死んじゃうの？
英語の訳
- Are we going to die?
出典: Tatoeba文番号 11488307
全部値上がりした。
英語の訳
- All prices have risen.
出典: Tatoeba文番号 11483993
勘違いしてました。
英語の訳
- I was mistaken.
出典: Tatoeba文番号 11466740
私を惑わせないで。
英語の訳
- Don't confuse me.
出典: Tatoeba文番号 11457706
今夜は楽しんでね。
英語の訳
- I hope you enjoy yourself this evening.
出典: Tatoeba文番号 11455675
これは許し難いな。
英語の訳
- I can't allow this.
出典: Tatoeba文番号 11453422
トムは私の夫です。
英語の訳
- Tom is my husband.
出典: Tatoeba文番号 11436388
またいたずらしたな！
英語の訳
- You've been up to mischief again!
出典: Tatoeba文番号 11411973
靴下が3足欲しい。
英語の訳
- I want three pairs of socks.
出典: Tatoeba文番号 11332118
猫は車の下にいる。
英語の訳
- The cat is under the car.
出典: Tatoeba文番号 11331283
寝室で物音がした。
英語の訳
- I heard something in the bedroom.
出典: Tatoeba文番号 11327914
明日は勉強するよ。
英語の訳
- Tomorrow, I'll study.
出典: Tatoeba文番号 11314711
首が少し痛いです。
英語の訳
- My neck is a bit sore.
出典: Tatoeba文番号 11310749
ジーンときました。
英語の訳
- You've touched my heart.
出典: Tatoeba文番号 11286536
寝てるふりをした。
英語の訳
- I pretended to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 11286427
軽い食事をとった。
英語の訳
- I had a light supper.
出典: Tatoeba文番号 11263508
家を購入しました。
英語の訳
- We bought a house.
出典: Tatoeba文番号 11263496
ジリは昼寝をした。
英語の訳
- Ziri took a nap.
出典: Tatoeba文番号 11254408
真実はただひとつ。
英語の訳
- There is only one truth.
出典: Tatoeba文番号 11254029
電気をつけました。
英語の訳
- I turned on the lights.
- I turned the lights on.
出典: Tatoeba文番号 11253962
資金が底をついた。
英語の訳
- Our money ran out.
出典: Tatoeba文番号 11177154