使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たしを含む例文一覧
たしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全92,014件25件表示
私は光が見える。
英語の訳
- I can see the light.
出典: Tatoeba文番号 1608694
私も観光客です。
英語の訳
- I'm a tourist, too.
出典: Tatoeba文番号 1579006
私は本を読んだ。
英語の訳
- I read books.
- I read some books.
- I read a book.
出典: Tatoeba文番号 1509872
それは確かです。
英語の訳
- I'm sure of it.
出典: Tatoeba文番号 1484700
彼女は妊娠した。
英語の訳
- She became pregnant.
出典: Tatoeba文番号 1484631
私のせいだと思う？
英語の訳
- Do you think I'm to blame?
- Do you think it's my fault?
出典: Tatoeba文番号 1456182
私は自由の身だ。
英語の訳
- I'm free.
出典: Tatoeba文番号 1302430
私が使ってます。
英語の訳
- I use it.
出典: Tatoeba文番号 1302428
明日は休日です。
英語の訳
- It is a holiday tomorrow.
- Tomorrow is a holiday.
- Tomorrow's a holiday.
出典: Tatoeba文番号 1274027
私は疲れていた。
英語の訳
- I was tired.
出典: Tatoeba文番号 1272427
彼は鍵を回した。
英語の訳
- He turned the key.
出典: Tatoeba文番号 1245257
彼女は昇進した。
英語の訳
- She was promoted.
出典: Tatoeba文番号 1211965
彼は財を成した。
英語の訳
- He has accumulated wealth.
出典: Tatoeba文番号 1181157
私を殺す気ですか？
英語の訳
- Do you want to kill me?
- Are you trying to kill me?
出典: Tatoeba文番号 1180470
私は日本人です。
英語の訳
- I am a Japanese.
- I am Japanese.
- I'm Japanese.
出典: Tatoeba文番号 1174264
私は営業部です。
英語の訳
- I am a member of the sales department.
- I'm a member of the sales department.
出典: Tatoeba文番号 1172775
そもそも話したの？
英語の訳
- Did you speak at all?
出典: Tatoeba文番号 1172446
私を助けに来て。
英語の訳
- Come to help me.
- Come help me.
出典: Tatoeba文番号 1152139
私は中国人です。
英語の訳
- I am Chinese.
- I'm Chinese.
出典: Tatoeba文番号 1073486
私について来て。
英語の訳
- Come along with me.
- Come with me.
- Come with me!
出典: Tatoeba文番号 1068622
私は教師でした。
英語の訳
- I was a teacher.
出典: Tatoeba文番号 1048283
私は四十歳です。
英語の訳
- I'm forty years old.
- I'm 40 years old.
出典: Tatoeba文番号 1046234
私は十八歳です。
英語の訳
- I am eighteen years old.
- I'm 18 years old.
- I'm eighteen.
出典: Tatoeba文番号 1037391
私は翻訳家です。
英語の訳
- I am a translator.
出典: Tatoeba文番号 1023518
目一杯楽しんでね！
英語の訳
- Have as much fun as you can!
- Have as much fun as you can.
出典: Tatoeba文番号 1015879