使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たしを含む例文一覧
たしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全92,014件25件表示
試してみようよ。
英語の訳
- Let's give it a try.
- Let's give it a whirl.
- Why don't we try that?
出典: Tatoeba文番号 2249872
トムは選択した。
英語の訳
- Tom made his choice.
- Tom made a choice.
出典: Tatoeba文番号 2242330
トムは決心した。
英語の訳
- Tom made a decision.
出典: Tatoeba文番号 2242328
夢は真実を語る。
英語の訳
- Dreams speak the truth.
出典: Tatoeba文番号 2233220
私は駅に行った。
英語の訳
- I went to the station.
出典: Tatoeba文番号 2226546
私は寂しかった。
英語の訳
- I felt lonely.
出典: Tatoeba文番号 2226336
私は歌が好きだ。
英語の訳
- I like to sing.
- I like singing.
出典: Tatoeba文番号 2226313
私はビアンです。
英語の訳
- I am lesbian.
- I'm a lesbian.
出典: Tatoeba文番号 2225746
明日の朝に来て。
英語の訳
- Come tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 2223706
どうして泣いたの？
英語の訳
- Why did you cry?
出典: Tatoeba文番号 2179219
私に怒らないで。
英語の訳
- Don't be mad at me.
- Don't be angry with me.
- Don't get mad at me.
出典: Tatoeba文番号 2125749
何もしなかった。
英語の訳
- I didn't do anything.
- I didn't do anything!
- I did nothing.
出典: Tatoeba文番号 2125074
私は踊れません。
英語の訳
- I can't dance.
- I'm not able to dance.
出典: Tatoeba文番号 2125073
私は音楽家です。
英語の訳
- I'm a musician.
出典: Tatoeba文番号 2060587
楽しんでますか。
英語の訳
- Are you having a good time?
- Are you enjoying yourself?
- Are you having fun?
出典: Tatoeba文番号 2049075
歩いてきました。
英語の訳
- I came on foot.
出典: Tatoeba文番号 1937752
私は自分を嫌う。
英語の訳
- I hate myself.
出典: Tatoeba文番号 1780196
私は彼を助けた。
英語の訳
- I rescued him.
出典: Tatoeba文番号 1780150
私は猫を助けた。
英語の訳
- I rescued the cat.
出典: Tatoeba文番号 1780147
私はジョンです。
英語の訳
- I am John.
出典: Tatoeba文番号 1719763
私は、レズです。
英語の訳
- I am lesbian.
出典: Tatoeba文番号 1710406
両親が離婚した。
英語の訳
- My parents got divorced.
出典: Tatoeba文番号 1698962
一体何をしたいの？
英語の訳
- What in the world do you want to do?
出典: Tatoeba文番号 1688688
私は泣き出した。
英語の訳
- I began to cry.
出典: Tatoeba文番号 1681189
明日の夜とかどう？
英語の訳
- How about tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 1619851