使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たしを含む例文一覧
たしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全92,014件25件表示
何が欲しかったの？
英語の訳
- What was it that you wanted?
- What did you want?
出典: Tatoeba文番号 3552887
勘違いしてたわ。
英語の訳
- I was mistaken.
出典: Tatoeba文番号 3552087
私は会員でした。
英語の訳
- I was a member.
出典: Tatoeba文番号 3552071
私はついている。
英語の訳
- I'm lucky.
- I'm in luck.
出典: Tatoeba文番号 3507373
これ、私のですか？
英語の訳
- Is this mine?
出典: Tatoeba文番号 3495046
事実が知りたい。
英語の訳
- I want facts.
出典: Tatoeba文番号 3492793
気に入りました。
英語の訳
- I liked it.
出典: Tatoeba文番号 3488360
私は行けません。
英語の訳
- I can't go.
出典: Tatoeba文番号 3488341
私も行ってもいい？
英語の訳
- May I come, too?
- Can I go, too?
- Can I come, too?
出典: Tatoeba文番号 3488270
それ、私のです。
英語の訳
- That is mine.
- That's mine.
- It's mine.
出典: Tatoeba文番号 3488104
私は太っている。
英語の訳
- I'm fat.
出典: Tatoeba文番号 3480370
それを信じたい。
英語の訳
- I want to believe that.
出典: Tatoeba文番号 3459182
私は外にいたい。
英語の訳
- I want to stay outside.
出典: Tatoeba文番号 3459170
私は写真師です。
英語の訳
- I'm a photographer.
- I am a photographer.
出典: Tatoeba文番号 3456486
私は整備士です。
英語の訳
- I am a mechanic.
出典: Tatoeba文番号 3456485
みんな楽しんだ。
英語の訳
- Everybody had a good time.
- Everyone had fun.
出典: Tatoeba文番号 3366931
試合はどうだった？
英語の訳
- How was the game?
出典: Tatoeba文番号 3366922
真実が知りたい。
英語の訳
- I want the truth.
出典: Tatoeba文番号 3366911
昼食はどうだった？
英語の訳
- How was lunch?
出典: Tatoeba文番号 3362247
また連絡します。
英語の訳
- We'll be in touch.
- I'll be in touch.
- I'll get back to you.
出典: Tatoeba文番号 3357837
私は銀行員です。
英語の訳
- I'm a bank clerk.
- I am a banker.
- I'm a bank employee.
出典: Tatoeba文番号 3221181
明日楽しみだな。
英語の訳
- I'm looking forward to tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3126037
明日何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3096778
私は漫画家です。
英語の訳
- I'm a cartoonist.
出典: Tatoeba文番号 3068313
専攻は何でしたか？
英語の訳
- What was your major?
- What did you major in?
出典: Tatoeba文番号 3051003