使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たしを含む例文一覧
たしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全92,014件25件表示
旅行どうでしたか？
英語の訳
- How was your trip?
- How was the trip?
出典: Tatoeba文番号 4751193
彼は窓を壊した。
英語の訳
- He broke the window.
- He broke a window.
出典: Tatoeba文番号 4521646
私は狂っている。
英語の訳
- I'm crazy.
出典: Tatoeba文番号 4470894
明日は給料日だ。
英語の訳
- Tomorrow is payday.
- Tomorrow's payday.
出典: Tatoeba文番号 4449298
何歳で結婚したい？
英語の訳
- At what age do you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 4379847
私にキスしたいの？
英語の訳
- Do you want to kiss me?
出典: Tatoeba文番号 4272416
私が来ましょうか？
英語の訳
- Do you want me to come?
出典: Tatoeba文番号 4272406
宿題は終わったの？
英語の訳
- Have you finished your homework?
- Are you through with your homework?
- Are you done with your homework?
出典: Tatoeba文番号 4260183
独裁者を倒すのだ！
英語の訳
- I will overthrow the dictator.
- Down with the dictatorship!
- Down with the dictator!
出典: Tatoeba文番号 4216202
トムは楽しんだ。
英語の訳
- Tom had fun.
出典: Tatoeba文番号 4213332
彼らは散歩した。
英語の訳
- They took a walk.
出典: Tatoeba文番号 4212169
彼らは楽しんだ。
英語の訳
- They had fun.
出典: Tatoeba文番号 4212131
私は韓国人です。
英語の訳
- I'm Korean.
- I am Korean.
出典: Tatoeba文番号 4141505
本を読みました。
英語の訳
- I read a book.
出典: Tatoeba文番号 4002097
それ私のCDだよね？
英語の訳
- That's my CD, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 3712602
足速くなりたい。
英語の訳
- I want to become faster.
出典: Tatoeba文番号 3710898
私のこと嫌いなの？
英語の訳
- Do you hate me?
出典: Tatoeba文番号 3703418
誰かトムと話した？
英語の訳
- Has anybody spoken to Tom?
出典: Tatoeba文番号 3597407
私は一般人です。
英語の訳
- I'm a civilian.
出典: Tatoeba文番号 3583370
新しい仕事はどう？
英語の訳
- How do you like your new job?
- How's your new job?
- How's your new job going?
出典: Tatoeba文番号 3570419
なんで死にたいの？
英語の訳
- Why do you want to die?
出典: Tatoeba文番号 3566725
彼氏いたことある？
英語の訳
- Have you ever had a boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 3561886
退屈で死にそう。
英語の訳
- I'm bored to death.
出典: Tatoeba文番号 3556187
頼りにしてます。
英語の訳
- I'm counting on you.
出典: Tatoeba文番号 3553334
何がしたかったの？
英語の訳
- What did you wanna do?
- What did you want to do?
出典: Tatoeba文番号 3552888