使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たしを含む例文一覧
たしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全92,014件25件表示
言い直しました。
英語の訳
- I corrected myself.
出典: Tatoeba文番号 10477892
光沢紙がいいな。
英語の訳
- I like glossy paper.
出典: Tatoeba文番号 10472732
腰を痛めました。
英語の訳
- I hurt my back.
出典: Tatoeba文番号 10466924
絶対楽しいでしょ！
英語の訳
- I'm sure that it'll be fun!
- I'm sure that it'll be fun.
出典: Tatoeba文番号 10327613
よりを戻したい。
英語の訳
- I want us to get back together.
出典: Tatoeba文番号 10301662
左足が痛みます。
英語の訳
- My left foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 10263750
教えて。聞きたい！
英語の訳
- Tell me. I'm all ears.
出典: Tatoeba文番号 10219266
期待しないでね。
英語の訳
- Don't hold your breath.
出典: Tatoeba文番号 10197571
今週は痩せたよ。
英語の訳
- I lost weight this week.
出典: Tatoeba文番号 10185225
足、どうかしたの？
英語の訳
- Has something happened to your leg?
- Did something happen with your leg?
- What's wrong with your leg?
出典: Tatoeba文番号 10181558
車中泊だったよ。
英語の訳
- I spent the night in my car.
出典: Tatoeba文番号 10172633
私の座る場所ある？
英語の訳
- Is there any room for me?
出典: Tatoeba文番号 10142813
どうして遅れたの？
英語の訳
- Why were you late?
出典: Tatoeba文番号 10089801
私はナースです。
英語の訳
- I'm a nurse.
- I am a nurse.
出典: Tatoeba文番号 10085441
お試しください。
英語の訳
- Please try one.
出典: Tatoeba文番号 10075145
私も踊れません。
英語の訳
- I can't dance either.
出典: Tatoeba文番号 10059856
トムは激怒した。
英語の訳
- Tom got furious.
出典: Tatoeba文番号 10058928
私の靴がないの。
英語の訳
- My shoes are gone.
出典: Tatoeba文番号 10045033
トムは礼をした。
英語の訳
- Tom bowed.
出典: Tatoeba文番号 10040565
徹夜したんだよ。
英語の訳
- I stayed up all night.
出典: Tatoeba文番号 10020799
明日の天気はどう？
英語の訳
- What's the weather tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10008437
心底、言いたい。
英語の訳
- I want to say something from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10008349
私、カナダ人よ。
英語の訳
- I'm Canadian.
- I'm a Canadian.
出典: Tatoeba文番号 10004577
私達は教師です。
英語の訳
- We are teachers.
- We're teachers.
出典: Tatoeba文番号 9997331
私に何か文句でも？
英語の訳
- Do you have a beef with me?
出典: Tatoeba文番号 9977806