使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たしを含む例文一覧
たしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全92,014件25件表示
仕事してたよ。
英語の訳
- I was working.
出典: Tatoeba文番号 9250658
修正しました。
英語の訳
- I've corrected it.
出典: Tatoeba文番号 9203622
花が萎れたよ。
英語の訳
- The flowers wilted.
- The flowers have wilted.
出典: Tatoeba文番号 9188921
見つけました。
英語の訳
- I found it.
出典: Tatoeba文番号 9167382
誰と話してたの？
英語の訳
- Who were you talking with?
- Who were you speaking with?
出典: Tatoeba文番号 9143031
食べましょう。
英語の訳
- Let's eat.
出典: Tatoeba文番号 9101667
髪はとかしたの？
英語の訳
- Did you comb your hair?
出典: Tatoeba文番号 9089097
髪をとかした。
英語の訳
- I combed my hair.
出典: Tatoeba文番号 9089095
もう、私のバカ！
英語の訳
- What an idiot I am!
出典: Tatoeba文番号 9015623
私を撮らないで！
英語の訳
- Don't take my picture!
出典: Tatoeba文番号 9001535
もう宿題出した？
英語の訳
- Have you handed in your homework?
出典: Tatoeba文番号 8993763
面白かったよ。
英語の訳
- It was interesting.
- That was interesting.
出典: Tatoeba文番号 8899521
走りたくない。
英語の訳
- I don't want to run.
出典: Tatoeba文番号 8819458
私に電話あった？
英語の訳
- Were there any calls for me?
出典: Tatoeba文番号 8802670
本当に知りたい？
英語の訳
- Are you sure you want to know?
出典: Tatoeba文番号 8771883
それ、新しい車？
英語の訳
- Is that a new car?
出典: Tatoeba文番号 8769319
私の話聞いてた？
英語の訳
- Have you been listening to me?
- Were you listening to me?
出典: Tatoeba文番号 8767310
裁判所にいたの？
英語の訳
- Were you at the courthouse?
出典: Tatoeba文番号 8760356
私は食べれる。
英語の訳
- I can eat.
出典: Tatoeba文番号 8753233
私は自虐的だ。
英語の訳
- I'm a masochist.
- I am a masochist.
出典: Tatoeba文番号 8751027
まだ左足は痛む？
英語の訳
- Is your left leg still hurting?
出典: Tatoeba文番号 8750570
トムが正しいの？
英語の訳
- Is Tom right?
- Is Tom correct?
出典: Tatoeba文番号 8749973
電車は混んでた？
英語の訳
- Was the train crowded?
出典: Tatoeba文番号 8739887
私は気づいた。
英語の訳
- I noticed.
- I've noticed that.
出典: Tatoeba文番号 8736700
明日って月曜日？
英語の訳
- Is tomorrow Monday?
出典: Tatoeba文番号 8730567