使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たしを含む例文一覧
たしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全92,014件25件表示
私も嬉しいわ。
英語の訳
- I'm happy, too.
- I, too, am happy.
- I'm happy as well.
出典: Tatoeba文番号 10014605
彼は反応した。
英語の訳
- He reacted.
出典: Tatoeba文番号 9992991
彼は主張した。
英語の訳
- He insisted.
出典: Tatoeba文番号 9974792
いい話だった。
英語の訳
- It was a nice story.
出典: Tatoeba文番号 9974608
火傷しなかった？
英語の訳
- Didn't you burn yourself?
出典: Tatoeba文番号 9954380
抱きしめたい。
英語の訳
- I want to hug you.
出典: Tatoeba文番号 9944532
明日早く来て。
英語の訳
- Come early tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9932156
私も人間です。
英語の訳
- I'm human, too.
出典: Tatoeba文番号 9930627
私たちの番よ。
英語の訳
- It's our turn.
出典: Tatoeba文番号 9926870
次は私たちよ。
英語の訳
- We're next.
- We'll be next.
出典: Tatoeba文番号 9926821
また寝坊したの？
英語の訳
- Did you oversleep again?
出典: Tatoeba文番号 9803186
魂を売ったのか？
英語の訳
- Did he sell his soul?
出典: Tatoeba文番号 9788059
席は予約したの？
英語の訳
- Have you reserved a table?
- Did you reserve a table?
- Have you reserved a seat?
出典: Tatoeba文番号 9752668
歯磨きはしたの？
英語の訳
- Did you brush your teeth?
- Have you brushed your teeth?
出典: Tatoeba文番号 9738167
完売しました。
英語の訳
- It was sold out.
出典: Tatoeba文番号 9698763
私は月給です。
英語の訳
- I get paid every month.
出典: Tatoeba文番号 9640708
楽勝だったよ。
英語の訳
- It was a breeze.
出典: Tatoeba文番号 9634311
楽しくいこう。
英語の訳
- Be cheerful.
出典: Tatoeba文番号 9564592
私も学生です。
英語の訳
- I'm a student, too.
出典: Tatoeba文番号 9530179
私も心配です。
英語の訳
- I'm worried, too.
出典: Tatoeba文番号 9524562
ホッとしたわ。
英語の訳
- I felt relieved.
出典: Tatoeba文番号 9519668
最近どうしてた？
英語の訳
- How have you been?
出典: Tatoeba文番号 9519649
今日の新聞見た？
英語の訳
- Have you seen today's paper?
出典: Tatoeba文番号 9478108
私が必要でしょ？
英語の訳
- Do you need me?
出典: Tatoeba文番号 9462513
何をなくしたの？
英語の訳
- What've you lost?
- What did you lose?
出典: Tatoeba文番号 9271887