使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たこまんまを含む例文一覧
たこまんまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 84全7,776件25件表示
あなたがここにいても私はかまいません。
英語の訳
- I don't mind your staying here.
出典: Tatoeba文番号 234239
あなたに危害を加えることはありません。
英語の訳
- He won't do you any harm.
出典: Tatoeba文番号 233701
あなたのクラスに男の子は何人いますか。
英語の訳
- How many boys are there in your class?
- How many boys are in your class?
出典: Tatoeba文番号 233560
あなたの学校には何人の生徒がいますか。
英語の訳
- How many pupils are there in your school?
- How many students are there in your school?
出典: Tatoeba文番号 233407
あなたの言っていることがわかりません。
英語の訳
- I don't understand what you are talking about.
出典: Tatoeba文番号 233323
あなたの車はこの車の３倍の大きさです。
英語の訳
- Your car is three times as big as this one.
出典: Tatoeba文番号 233223
あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
英語の訳
- I am filled with admiration for your bravery.
出典: Tatoeba文番号 232977
あなたの予約の確認はこちらで行います。
英語の訳
- We'll take care of reconfirmation of your reservation.
- We'll reconfirm your reservation for you.
出典: Tatoeba文番号 232969
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
英語の訳
- You are not to sleep in this room.
出典: Tatoeba文番号 232699
あなたはその事故に責任はありませんよ。
英語の訳
- You are not to blame for the accident.
- You're not to blame for the accident.
出典: Tatoeba文番号 232598
あなたはどこでその少年に会いましたか。
英語の訳
- Where did you see the boy?
出典: Tatoeba文番号 232490
あなたは自分の行為を正当化できますか。
英語の訳
- Can you justify your action?
出典: Tatoeba文番号 231904
あなたは正直に答えなければなりません。
英語の訳
- You must answer honestly.
出典: Tatoeba文番号 231801
あなたを解雇する十分な理由があります。
英語の訳
- There is a good argument for dismissing you.
出典: Tatoeba文番号 231440
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
英語の訳
- The bank was held up a week ago.
出典: Tatoeba文番号 231080
あの子供たちはお母さんを待っています。
英語の訳
- Those children are waiting for their mother.
出典: Tatoeba文番号 230954
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
英語の訳
- Seen from a plane, that island is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 230523
ある古城に１人の王様が住んでいました。
英語の訳
- There lived a king in an old castle.
- A king lived in an old castle.
出典: Tatoeba文番号 229888
いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
英語の訳
- Why don't you come by sometime after ten?
出典: Tatoeba文番号 229025
いや結構です。たくさんいただきました。
英語の訳
- No more, thank you. I'm full.
出典: Tatoeba文番号 228472
エヴァンス一家には子供が６人いました。
英語の訳
- There were six children in the Evans family.
出典: Tatoeba文番号 228023
お前のせいで私はかんしゃくを起こした。
英語の訳
- You have caused me to lose my temper.
出典: Tatoeba文番号 226959
お前は、やるべき事はちゃんとやったよ。
英語の訳
- You did it all right.
出典: Tatoeba文番号 226944
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
英語の訳
- Children can play without danger here.
出典: Tatoeba文番号 224602
ここにいた人々はみんな行ってしまった。
英語の訳
- The people which were here have all gone.
- The people who were here have all gone.
- All the people who were here have left.
出典: Tatoeba文番号 224503