使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たこまんまを含む例文一覧
たこまんまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 68全7,776件25件表示
彼の子は3人とも音楽家になりました。
英語の訳
- His three children have all become musicians.
- His three children all became musicians.
出典: Tatoeba文番号 3069841
大学ではアメリカ文学を専攻しました。
英語の訳
- I majored in American literature at college.
出典: Tatoeba文番号 3055552
ここから海岸までは大体3kmくらいです。
英語の訳
- From here, it's about three kilometers to the coast.
- It's about three kilometers from here to the coast.
出典: Tatoeba文番号 3052837
トムは3年前階段で転んで骨を折った。
英語の訳
- 3 years ago, Tom fell down the stairs and broke his bones.
出典: Tatoeba文番号 3045243
トムは3年前にボストンに引っ越した。
英語の訳
- Tom moved to Boston three years ago.
出典: Tatoeba文番号 3023076
心臓発作を起こしたことはありますか。
英語の訳
- Have you ever had a heart attack?
出典: Tatoeba文番号 2907531
私の妻は掃除のことばかり考えている。
英語の訳
- My wife is obsessed with cleaning.
出典: Tatoeba文番号 2242461
今後はこの問題を避けたいと思います。
英語の訳
- I'd like to avoid this problem in the future.
出典: Tatoeba文番号 2147187
私はイタリア語を学校で勉強しました。
英語の訳
- I studied Italian in school.
出典: Tatoeba文番号 2143404
この辺りには野生の動物が沢山います。
英語の訳
- There are many wild animals around here.
出典: Tatoeba文番号 2135871
私はもう二時間も前からここにいます。
英語の訳
- I've been here for the past 2 hours.
出典: Tatoeba文番号 2116685
お前は離婚したいものだと思ってたよ。
英語の訳
- I thought you wanted a divorce.
- I thought that you wanted a divorce.
出典: Tatoeba文番号 2085727
トムはトラブルに巻き込まれたんだよね？
英語の訳
- Tom got in trouble, didn't he?
出典: Tatoeba文番号 2076471
トムはあなたに会うことができません。
英語の訳
- Tom can't see you.
出典: Tatoeba文番号 2040900
新二は九つのココナッツを食べました。
英語の訳
- Shinji ate nine coconuts.
出典: Tatoeba文番号 1856656
私は自分で車を修理することができた。
英語の訳
- I managed to repair my car by myself.
出典: Tatoeba文番号 1751764
私はロシアの学校で１年過ごしました。
英語の訳
- I spent a year at a school in Russia.
出典: Tatoeba文番号 1698756
私たちは今週末にテニスをする予定だ。
英語の訳
- We are playing tennis this weekend.
- We're playing tennis this weekend.
- We plan to play tennis this weekend.
出典: Tatoeba文番号 1528155
彼女は仕事に就任するのを拒みました。
英語の訳
- She refused to accept the post.
出典: Tatoeba文番号 1513379
トムさんは夕べこの世から去りました。
英語の訳
- Tom passed away last night.
出典: Tatoeba文番号 1486407
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
英語の訳
- The children played outside until dark.
出典: Tatoeba文番号 1456011
分かりました、この件に手は出さない。
英語の訳
- I've understood. I won't involve myself with this case.
出典: Tatoeba文番号 1325579
トムは一度も時間を守ったことがない。
英語の訳
- Tom has never been punctual.
- Tom has never been on time.
出典: Tatoeba文番号 1221068
あなたを困らせるつもりはありません。
英語の訳
- I won't bother you.
出典: Tatoeba文番号 1166899
おじいさんが木陰で休憩していました。
英語の訳
- An old man was resting in the shade of the tree.
出典: Tatoeba文番号 1116429