使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たこまんまを含む例文一覧
たこまんまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全7,776件25件表示
お前の友達なんて、絶対にお断りだ。
英語の訳
- I will never be your friend.
出典: Tatoeba文番号 10572004
姉は、発達心理学を専攻しています。
英語の訳
- My sister is majoring in developmental psychology.
出典: Tatoeba文番号 10557848
トムは、２０１３年に高校を卒業しました。
英語の訳
- Tom graduated from high school in 2013.
出典: Tatoeba文番号 10551952
去年の１０月からここで働いています。
英語の訳
- I've been working here since last October.
出典: Tatoeba文番号 10550206
今日は、私の所に寄っていきませんか？
英語の訳
- Why don't you stop by my place today?
出典: Tatoeba文番号 10547361
これまた、単刀直入な質問ですこと。
英語の訳
- Wow, another pointed question.
出典: Tatoeba文番号 10512910
トムは後方宙返りのやり方を学んだ。
英語の訳
- Tom learned how to do a backflip.
出典: Tatoeba文番号 10205867
車の運転は、まだ習ったことないよ。
英語の訳
- I haven't learned to drive a car yet.
出典: Tatoeba文番号 10172728
箱の中には卵がたくさん入ってます。
英語の訳
- There are a lot of eggs in the box.
出典: Tatoeba文番号 10142770
男の子たちはまだ砂場で遊んでます。
英語の訳
- The boys are still playing in the sandbox.
- The boys are still playing in the sandpit.
出典: Tatoeba文番号 10138331
そこまでは歩いてほんの１０分だった。
英語の訳
- It took only ten minutes to walk there.
出典: Tatoeba文番号 10097854
彼女は短編小説を書こうとしました。
英語の訳
- She tried to write a short story.
出典: Tatoeba文番号 10093779
まだトムに会ったことがありません。
英語の訳
- I haven't yet met Tom.
出典: Tatoeba文番号 10086095
一体また何でお前がここにいるんだよ？
英語の訳
- Why on earth are you here?
- Why on earth are you here again?
出典: Tatoeba文番号 10054859
マリの女性が９つ子を出産しました。
英語の訳
- A Malian woman gave birth to nine babies.
出典: Tatoeba文番号 10016786
太郎は銀行から１万円おろしました。
英語の訳
- Taro drew 10,000 yen from the bank.
出典: Tatoeba文番号 10012750
私達はみんな、車に乗り込みました。
英語の訳
- All of us got into the car.
出典: Tatoeba文番号 9994477
この本は駅前の本屋で買ったんだよ。
英語の訳
- I bought this book at the bookstore in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 9870679
そんなこと今まで起きたことないよ。
英語の訳
- Such a thing has never happened before.
出典: Tatoeba文番号 9853634
トムは車を販売していたことがある。
英語の訳
- Tom used to sell cars.
出典: Tatoeba文番号 9840964
今、その質問には答えられないんだ。
英語の訳
- I can't answer that question now.
出典: Tatoeba文番号 9819610
この写真を見る度に、心が痛みます。
英語の訳
- I can't look at this photo without feeling very sad.
- I can't look at this photograph without bitterness.
出典: Tatoeba文番号 9807712
たまに感情的になることがあります。
英語の訳
- I get emotional sometimes.
出典: Tatoeba文番号 9795400
この素材は二酸化炭素を吸収します。
英語の訳
- This material absorbs CO2.
出典: Tatoeba文番号 9785258
この図書館は２０１３年に建てられました。
英語の訳
- This library was built in 2013.
出典: Tatoeba文番号 9740916