使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たこまんまを含む例文一覧
たこまんまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全7,776件25件表示
普段、ここでお昼をいただいてます。
英語の訳
- I usually have lunch here.
出典: Tatoeba文番号 11853677
そのことはお話ししたくありません。
英語の訳
- I'd rather not talk about that.
出典: Tatoeba文番号 11724494
この質問は、お三方にお聞きします。
英語の訳
- This question is for all three of you.
出典: Tatoeba文番号 11700307
トムはまだここで働いてるんですよね？
英語の訳
- Tom is still working here, isn't he?
- Tom still works here, doesn't he?
- Tom still works here, right?
出典: Tatoeba文番号 11603997
子どもらが、校庭で遊んでいました。
英語の訳
- The kids were playing in the schoolyard.
- Children were playing in the schoolyard.
出典: Tatoeba文番号 11582495
学校ではフランス語を勉強しました。
英語の訳
- We studied French at school.
- I studied French at school.
出典: Tatoeba文番号 11524231
トムはそんなに長いこと待たないよ。
英語の訳
- I'm sure Tom won't wait that long.
出典: Tatoeba文番号 11457248
購入した本のレシートをくれたまえ。
英語の訳
- Give me a receipt for the books that have been purchased.
出典: Tatoeba文番号 11455401
サミのことが心配でたまらないんだ。
英語の訳
- I can't help it worrying about Sami.
出典: Tatoeba文番号 11425078
この仕事は、去年の夏に始めました。
英語の訳
- I started this job last summer.
出典: Tatoeba文番号 11365000
子供たちは、うんていで遊びました。
英語の訳
- The children played on the monkey bars.
出典: Tatoeba文番号 11244966
アイヌ人の家族構成を研究しました。
英語の訳
- I studied the structure of Ainu families.
出典: Tatoeba文番号 11124542
そこなら、もう何年も前に行ったよ。
英語の訳
- I've been there many years ago.
出典: Tatoeba文番号 11069736
高血圧と診断されたことはありますか？
英語の訳
- Have you ever been diagnosed with high blood pressure?
出典: Tatoeba文番号 11031526
日本には、行ったことはありません。
英語の訳
- I've never been to Japan.
出典: Tatoeba文番号 11021647
きのうはどこも出かけませんでした。
英語の訳
- I didn't go anywhere yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11005086
どんな恐ろしいことが起こりましたか？
英語の訳
- What kind of terrible thing has happened?
出典: Tatoeba文番号 10952528
私は外国人に日本語を教えています。
英語の訳
- I teach Japanese to foreigners.
出典: Tatoeba文番号 10903723
去年、友達と海外旅行に行きました。
英語の訳
- Last year, I traveled overseas with some friends.
- Last year, I traveled abroad with a friend.
出典: Tatoeba文番号 10899840
こういうアイデアを待ってたんだよ。
英語の訳
- Just being hard-working and diligent is a blessing.
出典: Tatoeba文番号 10899531
お前さぁ、どうしてそんなことしたの？
英語の訳
- Why did you do that, my friend?
出典: Tatoeba文番号 10838391
観光客は店をブラブラと見て回った。
英語の訳
- The tourists wandered around the stores.
出典: Tatoeba文番号 10830377
今後の計画について話し合いました。
英語の訳
- We discussed our plans for the future.
出典: Tatoeba文番号 10673182
自分の車を売りに出す広告を出した。
英語の訳
- I advertised my car for sale.
出典: Tatoeba文番号 10669471
この文は文法的に正しくありません。
英語の訳
- This sentence is grammatically incorrect.
出典: Tatoeba文番号 10619457