使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たこまんまを含む例文一覧
たこまんまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全7,772件25件表示
キッチンに卵は何個あるの？
英語の訳
- How many eggs are there in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 11029670
この写真、前にも見たな。
英語の訳
- I've seen this picture before.
出典: Tatoeba文番号 10990282
三年前この国へ来ました。
英語の訳
- I came to this country three years ago.
出典: Tatoeba文番号 10899809
ご厚意に感謝いたします。
英語の訳
- I thank you for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 10778300
彼女は孤独感に苛まれた。
英語の訳
- She felt very lonely.
出典: Tatoeba文番号 10159820
小瓶を２つお願いします。
英語の訳
- Two small bottles, please.
出典: Tatoeba文番号 9966990
彼女を現行犯で捕まえた。
英語の訳
- We caught her red-handed.
出典: Tatoeba文番号 8980618
このざまはどうしたんだ。
英語の訳
- How did you get into this mess?
出典: Tatoeba文番号 8966075
頭がこんがらがってきた。
英語の訳
- I am confused.
- My head has become a tangle of confusion.
- I'm confused in the head.
出典: Tatoeba文番号 8751088
３年前にこの木を植えた。
英語の訳
- I planted this tree three years ago.
出典: Tatoeba文番号 8642532
これ以外は全く関係ない。
英語の訳
- Nothing else matters.
出典: Tatoeba文番号 8337056
彼女は結婚まで待ちたい。
英語の訳
- She wants to wait until marriage.
出典: Tatoeba文番号 5388589
こんな時間まで何してたの？
英語の訳
- What have you been doing so late?
出典: Tatoeba文番号 3484283
３対１でこっちが負けた。
英語の訳
- We lost by a score of three to one.
出典: Tatoeba文番号 3468501
猫はバナナを食べません。
英語の訳
- Cats don't eat bananas.
出典: Tatoeba文番号 3418088
トムは先月妻と離婚した。
英語の訳
- Tom divorced his wife last month.
出典: Tatoeba文番号 2706856
幸運をお祈りいたします。
英語の訳
- I wish you good luck.
出典: Tatoeba文番号 2432350
彼は前線に送りこまれた。
英語の訳
- He was sent to the front lines.
出典: Tatoeba文番号 2263384
この単語が分かりません。
英語の訳
- I don't understand this word.
- I can't understand this word.
出典: Tatoeba文番号 2179159
私はここに住んでいます。
英語の訳
- I live here.
出典: Tatoeba文番号 2113125
この本はもう読みました。
英語の訳
- I've already read this book.
出典: Tatoeba文番号 1566690
私の瓶が壊れてしまった。
英語の訳
- My bottle broke.
出典: Tatoeba文番号 1484580
それは１年前に起こった。
英語の訳
- It happened one year ago.
出典: Tatoeba文番号 1203217
息子と散歩に行きました。
英語の訳
- I went for a walk with my son.
出典: Tatoeba文番号 1171040
私は猫を飼っていません。
英語の訳
- I do not have a cat.
- I don't have a cat.
出典: Tatoeba文番号 878994