使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たこまんまを含む例文一覧
たこまんまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全7,776件25件表示
私はそのことで悲しんでいます。
英語の訳
- I am feeling sad about it.
出典: Tatoeba文番号 160399
私はまだ少し手持ちの金がある。
英語の訳
- I still have some money in hand.
出典: Tatoeba文番号 158878
私は音楽のことは分かりません。
英語の訳
- I have no ear for music.
出典: Tatoeba文番号 158198
私は喜んであなたを手伝います。
英語の訳
- I'd be happy to help you.
出典: Tatoeba文番号 157764
私は喜んでその会に出席します。
英語の訳
- I am willing to attend the meeting.
- I'm willing to attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 157761
私は空港の写真を持っています。
英語の訳
- I have a picture of an airport.
出典: Tatoeba文番号 157529
私は君の言葉をそのまま信じた。
英語の訳
- I took your word for it.
出典: Tatoeba文番号 157426
私は自分の車で旅するのを好む。
英語の訳
- I prefer to travel in my car.
出典: Tatoeba文番号 156243
私は主人と別れる事にしました。
英語の訳
- My husband and I are calling it quits.
出典: Tatoeba文番号 156093
私は息子の潔白を信じています。
英語の訳
- I am convinced that my son is innocent.
出典: Tatoeba文番号 155309
私は息子を約十年前に亡くした。
英語の訳
- I lost my son about a decade ago.
出典: Tatoeba文番号 155303
私は長い間ここに住んでいます。
英語の訳
- I have lived here for a long time.
- I have lived here a long time.
出典: Tatoeba文番号 155029
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
英語の訳
- I had a cup of tea to keep myself awake.
出典: Tatoeba文番号 152669
私は郵便局のところまで行った。
英語の訳
- I went as far as the post office.
出典: Tatoeba文番号 152469
私は旅行代理店で働いています。
英語の訳
- I work for a travel agency.
- I work in a travel agency.
- I work at a travel agency.
出典: Tatoeba文番号 152337
私もこの方を知りませんでした。
英語の訳
- I would not have known him.
出典: Tatoeba文番号 152215
私達はこの問題を楽に解けます。
英語の訳
- We can solve this problem easily.
出典: Tatoeba文番号 151821
私達は結婚して３年になります。
英語の訳
- We have been married for three years.
出典: Tatoeba文番号 151574
私達は交代で車を運転しました。
英語の訳
- We alternated with each other in driving the car.
出典: Tatoeba文番号 151549
私達は長い間公園で待ちました。
英語の訳
- We waited in the park for a long time.
出典: Tatoeba文番号 151401
車が１台横から割り込んできた。
英語の訳
- A car cut in.
出典: Tatoeba文番号 149153
車の衝突事故で死者が三名でた。
英語の訳
- There were three deaths in the car crash.
出典: Tatoeba文番号 149044
女の子の指がドアにはさまった。
英語の訳
- A little girl caught her fingers in the door.
出典: Tatoeba文番号 147345
少年は窓を割ったことを認めた。
英語の訳
- The boy admitted breaking the window.
出典: Tatoeba文番号 146536
人口の増加こそが貧困を招いた。
英語の訳
- It was the increase in population that caused the poverty.
出典: Tatoeba文番号 144220