使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たこまんまを含む例文一覧
たこまんまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全7,776件25件表示
今までこの本を読んでいたのだ。
英語の訳
- I have been reading this book.
- I've been reading this book.
出典: Tatoeba文番号 172621
今日の午後この町の観光をした。
英語の訳
- We saw the sights of the city this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171947
今日は少しでも練習しましたか。
英語の訳
- Have you practiced any today?
出典: Tatoeba文番号 171584
今晩そちらにお電話いたします。
英語の訳
- I'll call you up this evening.
出典: Tatoeba文番号 171268
今晩は外で食事を食べましょう。
英語の訳
- Let's eat out this evening.
出典: Tatoeba文番号 171238
今夜まででしたら延長できます。
英語の訳
- You can stay till tonight.
出典: Tatoeba文番号 171081
困ったことになりそうで心配だ。
英語の訳
- I anticipate that there will be trouble.
出典: Tatoeba文番号 171039
妻と私はしょっちゅう口論する。
英語の訳
- I constantly quarrel with my wife.
出典: Tatoeba文番号 170369
初めは簡単な事だと思いました。
英語の訳
- I thought it easy at first.
出典: Tatoeba文番号 168947
子供たちが芝生で遊んでいます。
英語の訳
- Some children are playing on the grass.
出典: Tatoeba文番号 168797
私たちの学校は町の中心にある。
英語の訳
- Our school is in the center of the town.
出典: Tatoeba文番号 167014
私たちの旅行は天候に恵まれた。
英語の訳
- The weather favored our travel.
出典: Tatoeba文番号 166806
私たちは荷物を車に積み込んだ。
英語の訳
- We loaded our baggage into the car.
出典: Tatoeba文番号 166015
私たちは銀行にお金を預けます。
英語の訳
- We deposit money in a bank.
出典: Tatoeba文番号 165907
私にできることはありませんか。
英語の訳
- Is there anything I can do for you?
出典: Tatoeba文番号 164787
私には旅行する暇がありません。
英語の訳
- I can't afford the time for a journey.
出典: Tatoeba文番号 164489
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
英語の訳
- My aunt enjoyed good health all her life.
出典: Tatoeba文番号 163319
私の年収は５００万円を超している。
英語の訳
- My annual income exceeds five million yen.
出典: Tatoeba文番号 162949
私は５０万円の貯金が銀行にある。
英語の訳
- I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
出典: Tatoeba文番号 161931
私はここに１０年間住んでいます。
英語の訳
- I have lived here for ten years.
出典: Tatoeba文番号 161055
私はこの土地は全く不案内です。
英語の訳
- I'm quite a stranger around here.
出典: Tatoeba文番号 160808
私はこの難問に困り果てている。
英語の訳
- I'm at my wit's end with this difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 160805
私はこのへんはよく知りません。
英語の訳
- I am a stranger here.
出典: Tatoeba文番号 160792
私はこの本を丸善書店で買った。
英語の訳
- I bought this book at Maruzen Bookstore.
出典: Tatoeba文番号 160774
私はさまざまな困難を経験した。
英語の訳
- I went through a lot of trouble.
出典: Tatoeba文番号 160657