使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たこまんまを含む例文一覧
たこまんまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全7,776件25件表示
あなたは先週ここにいましたか。
英語の訳
- Were you here last week?
出典: Tatoeba文番号 231791
大学では何を専攻されましたか。
英語の訳
- What did you major in at college?
- What did you specialize in at university?
出典: Tatoeba文番号 231755
こんなに待たせて、すみません。
英語の訳
- I'm sorry I've kept you waiting so long.
出典: Tatoeba文番号 231455
お金を少し貸して頂けませんか。
英語の訳
- Would you lend me some money?
出典: Tatoeba文番号 227215
お前どこで油を売っていたんだ。
英語の訳
- Where were you loafing?
出典: Tatoeba文番号 226974
お答えできる立場にありません。
英語の訳
- I'm not in a position to answer.
出典: Tatoeba文番号 226792
ここに鞄がありませんでしたか。
英語の訳
- Did you see a bag here?
出典: Tatoeba文番号 224440
ここは私の生まれた家なんです。
英語の訳
- This is the house where I was born.
出典: Tatoeba文番号 224305
このかばんは６ポンドしました。
英語の訳
- This bag cost me 6 pounds.
出典: Tatoeba文番号 223898
このカメラを35000円で買いました。
英語の訳
- I bought this camera for 35,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 223878
このラベルは簡単につきますよ。
英語の訳
- This label sticks easily.
出典: Tatoeba文番号 223028
この音には全く我慢できません。
英語の訳
- I can't stand all this noise.
出典: Tatoeba文番号 222884
この件では名前を出したくない。
英語の訳
- I want to remain anonymous in this.
出典: Tatoeba文番号 222164
この行動は私に不満をもたらす。
英語の訳
- This action makes me grumble.
出典: Tatoeba文番号 221972
この習慣は江戸時代に始まった。
英語の訳
- This custom began in the Edo Period.
出典: Tatoeba文番号 221253
この銃には弾が入っていません。
英語の訳
- This gun is out of bullets.
出典: Tatoeba文番号 221236
この村には大気汚染は全くない。
英語の訳
- This village is free from air pollution.
出典: Tatoeba文番号 220681
この天気は明日までもちますか。
英語の訳
- Will the fine weather keep up till tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 220443
この塔から町全体が見渡せます。
英語の訳
- This tower commands a full view of the city.
出典: Tatoeba文番号 220333
この道をでたら博物館にでます。
英語の訳
- This road will take you to the museum.
出典: Tatoeba文番号 220296
この辺りに銀行はありませんか。
英語の訳
- Is there a bank near here?
出典: Tatoeba文番号 219865
この帽子は私には似合いません。
英語の訳
- This hat doesn't fit me.
出典: Tatoeba文番号 219805
この本はとても楽しく読めます。
英語の訳
- This book will give you great pleasure.
出典: Tatoeba文番号 219694
この本は非常に楽しく読めます。
英語の訳
- You will derive great pleasure from this book.
出典: Tatoeba文番号 219542
この本をあなたにあげましょう。
英語の訳
- I will give you this book.
- I'll give you this book.
出典: Tatoeba文番号 219528