使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たこまんまを含む例文一覧
たこまんまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全7,776件25件表示
あなたのことをよく知りません。
英語の訳
- I don't know much about you.
出典: Tatoeba文番号 1894008
患者は深い昏睡状態にあります。
英語の訳
- The patient is in a state of profound stupor.
- The patient is in a deep coma.
出典: Tatoeba文番号 1804155
彼は地元の病院に運ばれました。
英語の訳
- He was transported to a local hospital.
出典: Tatoeba文番号 1680726
野原へ凧をあげに行きませんか。
英語の訳
- Let's go to the field and fly kites, what do you say?
出典: Tatoeba文番号 1590787
この件についてまた連絡します。
英語の訳
- I'll get in touch with you again about this matter.
出典: Tatoeba文番号 1513326
旅行で記念メダルを買いました。
英語の訳
- I bought a commemorative medal on my trip.
出典: Tatoeba文番号 1331035
旅行の準備は全て整いましたか。
英語の訳
- Are you all set for the trip?
- Have you finished your preparations for the trip?
出典: Tatoeba文番号 1172841
こないだ先生と道で会いました。
英語の訳
- I met my teacher on the street the other day.
出典: Tatoeba文番号 1106377
この間、先生と道で会いました。
英語の訳
- I met my teacher on the street the other day.
出典: Tatoeba文番号 1106364
異文化交流は大切だと思います。
英語の訳
- I think that cultural exchanges are important.
出典: Tatoeba文番号 1088106
この本をあなたに差し上げます。
英語の訳
- I will give you this book.
出典: Tatoeba文番号 1062146
あの子が球面三角を書きました。
英語の訳
- The child drew a spherical triangle.
出典: Tatoeba文番号 903986
私達は公園に遊びに行きました。
英語の訳
- We went to the park to play.
出典: Tatoeba文番号 606522
私は日曜には学校へ行きません。
英語の訳
- I don't go to school on Sunday.
- I don't go to school on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 541942
そこには約２０人の人がいました。
英語の訳
- There were twenty or so people there.
- There were about twenty people there.
出典: Tatoeba文番号 418272
この写真は奈良市でとりました。
英語の訳
- This photo was taken in Nara.
出典: Tatoeba文番号 342146
５万人もの人々がそこを訪れた。
英語の訳
- No fewer than fifty thousand people visited there.
出典: Tatoeba文番号 235092
６日間学校に行けませんでした。
英語の訳
- I missed school for six days.
出典: Tatoeba文番号 235021
あちらこちらご案内いたします。
英語の訳
- I will show you around.
出典: Tatoeba文番号 234349
あなたにはこの本は貸せません。
英語の訳
- I cannot lend this book to you.
- I can't lend you this book.
- I can't lend this book to you.
出典: Tatoeba文番号 233769
あなたには何人子供がいますか。
英語の訳
- How many children do you have?
出典: Tatoeba文番号 233758
あなたの車は制限速度を超えた。
英語の訳
- Your car exceeded the speed limit.
出典: Tatoeba文番号 233222
あなたは何カ国語を話しますか。
英語の訳
- How many languages do you speak?
出典: Tatoeba文番号 232252
今までどこに行っていたんですか？
英語の訳
- Where have you been all this while?
- Where have you been up to now?
出典: Tatoeba文番号 232064
あなたは今回復しつつあります。
英語の訳
- You are now on the way to recovery.
- You're now on the way to recovery.
出典: Tatoeba文番号 232048