使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たこまんまを含む例文一覧
たこまんまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全7,772件25件表示
私は観光ビザを持っています。
英語の訳
- I have a tourist visa.
出典: Tatoeba文番号 157800
私は去年高校を卒業しました。
英語の訳
- I graduated from high school last year.
出典: Tatoeba文番号 157649
私は玄関のところまで行った。
英語の訳
- I went up to the front door.
出典: Tatoeba文番号 157256
私は公園でケンに会いました。
英語の訳
- I met Ken at the park.
出典: Tatoeba文番号 157183
私は自転車で学校に行きます。
英語の訳
- I go to school by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 156332
私は絶対にそんな事しません。
英語の訳
- There's no way I'm going to do that.
出典: Tatoeba文番号 155502
私は定年まで３年残っている。
英語の訳
- I have three years left until retirement.
出典: Tatoeba文番号 154975
私は彼の言うことを信じます。
英語の訳
- I believe what he says.
出典: Tatoeba文番号 153947
私は彼の幸運がうらやましい。
英語の訳
- I envy him his luck.
出典: Tatoeba文番号 153920
毎日勉強する事に決めたんだ。
英語の訳
- I decided to study every day.
出典: Tatoeba文番号 152692
私は来年神戸には住みません。
英語の訳
- I will not live in Kobe next year.
出典: Tatoeba文番号 152383
私達の予定は変更できません。
英語の訳
- We cannot make a change in our schedule.
- We can't change our schedule.
- We can't make a change in our schedule.
出典: Tatoeba文番号 151922
試験のことで頭がいっぱいだ。
英語の訳
- I'm preoccupied with the exam.
出典: Tatoeba文番号 151099
車の前方に交通信号が見えた。
英語の訳
- I could see traffic lights ahead of my car.
出典: Tatoeba文番号 149041
秋になると山全体が紅葉する。
英語の訳
- The whole mountain turns red in autumn.
出典: Tatoeba文番号 148219
将来の事が心配でたまらない。
英語の訳
- I am full of anxiety about the future.
出典: Tatoeba文番号 147072
少し待っていただけませんか。
英語の訳
- Would you mind waiting a moment?
出典: Tatoeba文番号 146797
神戸は私が一番好きな街です。
英語の訳
- Kobe is the city which I like best.
- Kobe is my favourite city.
出典: Tatoeba文番号 144875
睡眠不足は後でこたえますよ。
英語の訳
- Your lack of sleep will catch up with you someday.
出典: Tatoeba文番号 143603
制限速度を超えていましたね。
英語の訳
- You were exceeding the speed limit, weren't you?
出典: Tatoeba文番号 143314
先週、妻が子供を産みました。
英語の訳
- My wife had a baby last week.
出典: Tatoeba文番号 141864
大変お疲れのことと思います。
英語の訳
- I appreciate that you are very fatigued.
出典: Tatoeba文番号 137271
日本ではどこへ行きましたか。
英語の訳
- Where did you go to in Japan?
出典: Tatoeba文番号 122794
日本に来たことはありますか。
英語の訳
- Have you ever been to Japan?
出典: Tatoeba文番号 122691
彼と彼女は３年前に結婚した。
英語の訳
- He and she got married three years ago.
出典: Tatoeba文番号 119164