使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たこまんまを含む例文一覧
たこまんまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全7,772件25件表示
公園は川の所まで拡張された。
英語の訳
- The park was extended to the river.
出典: Tatoeba文番号 174020
今までは、私は、幸運でした。
英語の訳
- I have been lucky until now.
出典: Tatoeba文番号 172581
今日の午後この町を観光した。
英語の訳
- We saw the sights of the city this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171948
今日の午後この町を見学した。
英語の訳
- We saw the sights of the city this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171946
混雑していたので道に迷った。
英語の訳
- I lost my way in the crowded street.
出典: Tatoeba文番号 170968
最近、彼は私を困らせている。
英語の訳
- Recently he bothers me.
出典: Tatoeba文番号 170730
最近自動車事故に遭いました。
英語の訳
- I was recently in an automobile accident.
出典: Tatoeba文番号 170627
妻は二日間の旅行に出かけた。
英語の訳
- My wife went on a two-day trip.
出典: Tatoeba文番号 170333
支店は全国にまたがっている。
英語の訳
- Our branches extend all over the country.
出典: Tatoeba文番号 168220
私たちは喜んでお助けします。
英語の訳
- We're willing to help you.
出典: Tatoeba文番号 165951
私たちは公園に集まりました。
英語の訳
- We got together in the park.
出典: Tatoeba文番号 165830
私たちは公園の回りを走った。
英語の訳
- We ran around the park.
出典: Tatoeba文番号 165828
私には全然小銭がありません。
英語の訳
- I don't have any change.
出典: Tatoeba文番号 164563
私の町の人口は約３万人です。
英語の訳
- My town has a population of about 30,000 people.
出典: Tatoeba文番号 163010
私の父は２０代で結婚しました。
英語の訳
- My father got married in his twenties.
出典: Tatoeba文番号 162890
私は１９８０年以来、神戸にいます。
英語の訳
- I have been in Kobe since 1980.
出典: Tatoeba文番号 162076
私はここで２時間待っている。
英語の訳
- I have been waiting here for two hours.
出典: Tatoeba文番号 161064
このあたりはよく知りません。
英語の訳
- I'm a stranger here.
- I am a stranger here.
出典: Tatoeba文番号 161025
私はこれだけしか知りません。
英語の訳
- I know nothing but this.
出典: Tatoeba文番号 160740
私はその喧嘩に巻き込まれた。
英語の訳
- I was involved in the quarrel.
出典: Tatoeba文番号 160198
私はそれで一向に構いません。
英語の訳
- That's just fine with me.
出典: Tatoeba文番号 159764
私はバスで学校へいきません。
英語の訳
- I don't go to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 159129
私はもう子供ではありません。
英語の訳
- I am no longer a child.
- I'm not a child anymore.
- I'm not a child any longer.
出典: Tatoeba文番号 158753
一週間ここに滞在しています。
英語の訳
- I have been here for a week.
- I've been here for a week.
出典: Tatoeba文番号 158481
私は外国に友人が多くいます。
英語の訳
- I have many friends in foreign countries.
出典: Tatoeba文番号 157913