使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たこまんまを含む例文一覧
たこまんまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全7,772件25件表示
あなたの本がここにあります。
英語の訳
- Your book is here.
出典: Tatoeba文番号 685949
今夜、あなたは家にいますか。
英語の訳
- Will you be home tonight?
- Will you be at home tonight?
出典: Tatoeba文番号 660851
最近どこかへ旅行しましたか。
英語の訳
- Have you travelled anywhere recently?
- Have you recently taken a trip anywhere?
出典: Tatoeba文番号 649966
この町の考え方は腐っている。
英語の訳
- This town's way of thinking is rotten.
出典: Tatoeba文番号 351856
２年前どこかで彼女に会った。
英語の訳
- I saw her somewhere two years ago.
出典: Tatoeba文番号 235407
あなたにこの本は貸せません。
英語の訳
- I can't lend you this book.
- I can't lend this book to you.
出典: Tatoeba文番号 233785
あなたの成功を喜んでいます。
英語の訳
- I am delighted at your success.
出典: Tatoeba文番号 233137
あなたの成功を望んでいます。
英語の訳
- I hope for your success.
出典: Tatoeba文番号 233136
おじは今香港に滞在している。
英語の訳
- My uncle is staying in Hong Kong at present.
出典: Tatoeba文番号 227711
クミは箱を作りませんでした。
英語の訳
- Kumi did not make a box.
- Kumi did not make boxes.
出典: Tatoeba文番号 225634
ここに慢性の痛みがあります。
英語の訳
- I have a chronic pain here.
出典: Tatoeba文番号 224389
ここは私が生まれた病院です。
英語の訳
- This is the hospital which I was born in.
- Here is the hospital where I was born.
出典: Tatoeba文番号 224313
この街は急激な変化を遂げた。
英語の訳
- This town has undergone a rapid change.
出典: Tatoeba文番号 222616
この机は２万円かかったんだ。
英語の訳
- This desk cost me 20,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 222538
この橋は二年前に建てられた。
英語の訳
- This bridge was built two years ago.
出典: Tatoeba文番号 222324
この公演はもう終わりました。
英語の訳
- This play has ended.
出典: Tatoeba文番号 221993
この国は石炭に恵まれている。
英語の訳
- This country is rich in coal.
出典: Tatoeba文番号 221920
この事と私は全く関係がない。
英語の訳
- I have nothing to do with this matter.
出典: Tatoeba文番号 221683
この事は絶対に口外しません。
英語の訳
- I'll never tell this to anyone.
出典: Tatoeba文番号 221673
この辞書はあまり役にたたん。
英語の訳
- This dictionary doesn't go very far.
出典: Tatoeba文番号 221524
この車はがらくた同然である。
英語の訳
- This car is no better than junk.
出典: Tatoeba文番号 221411
この車は日本で作られました。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 221378
この前の試験はどうでしたか。
英語の訳
- How were your last exams?
出典: Tatoeba文番号 220755
この単語は何と発音しますか。
英語の訳
- How do you pronounce this word?
出典: Tatoeba文番号 220641
この単語は何を意味しますか。
英語の訳
- What does this word mean?
- What is the meaning of this word?
出典: Tatoeba文番号 220640