使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たこまんまを含む例文一覧
たこまんまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全7,772件25件表示
日本に行ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever been to Japan?
出典: Tatoeba文番号 3464900
私はもう心は必要ありません。
英語の訳
- I don't need a heart anymore.
出典: Tatoeba文番号 3375905
私が知る男は、みんな車が好き！
英語の訳
- All of the men that I know like cars!
出典: Tatoeba文番号 3360337
この橋は2年前に建設された。
英語の訳
- This bridge was built two years ago.
出典: Tatoeba文番号 3081092
先月正式に妻と離婚しました。
英語の訳
- Last month I officially divorced my wife.
出典: Tatoeba文番号 2976553
これを頂けませんでしょうか。
英語の訳
- Can you give me this one, please?
出典: Tatoeba文番号 2749695
この質問には答えられません。
英語の訳
- I can't answer this question.
出典: Tatoeba文番号 2573167
私は高円寺に住んでいました。
英語の訳
- I lived in Kouenji.
出典: Tatoeba文番号 2386330
あなたって本当に細かいわね。
英語の訳
- You're so picky.
出典: Tatoeba文番号 2217812
断ることができませんでした。
英語の訳
- I couldn't say no.
- I couldn't refuse.
出典: Tatoeba文番号 2060668
喜んで歌わせていただきます。
英語の訳
- I'd be delighted to sing for you.
- I'd be happy to sing for you.
出典: Tatoeba文番号 1838392
今郵便局から戻ったところだ。
英語の訳
- I have just returned from the post office.
- I've just returned from the post office.
出典: Tatoeba文番号 1714991
私はこんな近所で住めません。
英語の訳
- I cannot live in such a neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 1683349
献血をしたことがありますか。
英語の訳
- Have you ever donated blood?
出典: Tatoeba文番号 1533034
あなたの過去は気にしません。
英語の訳
- I don't care about your past.
出典: Tatoeba文番号 1533022
勉強のためにここに来ました。
英語の訳
- I came here to study.
出典: Tatoeba文番号 1485375
私は電車で高校に行きました。
英語の訳
- I went to school by train.
出典: Tatoeba文番号 1305113
その本をどこで買いましたか。
英語の訳
- Where did you buy this book?
出典: Tatoeba文番号 1221498
私は日本語が少し分かります。
英語の訳
- I understand Japanese a little.
出典: Tatoeba文番号 1189858
この湖には沢山の魚がいます。
英語の訳
- There are a lot of fish in this lake.
出典: Tatoeba文番号 1123879
何のことだか忘れてしまった。
英語の訳
- I forgot what it was about.
出典: Tatoeba文番号 1090097
その事故は２年前に起こった。
英語の訳
- The accident happened two years ago.
出典: Tatoeba文番号 1022304
あなたにこの問題が解けますか？
英語の訳
- Can you do this problem?
- Can you solve this problem?
出典: Tatoeba文番号 869755
私たちは米国に住んでいます。
英語の訳
- We live in the United States.
出典: Tatoeba文番号 869555
彼には何度か警告をしました。
英語の訳
- He has been warned many times.
出典: Tatoeba文番号 724632