使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たがるを含む例文一覧
たがるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全17,829件25件表示
私は家を探している。
英語の訳
- I'm looking for a house.
出典: Tatoeba文番号 158023
私は学校で勉強する。
英語の訳
- I study at school.
出典: Tatoeba文番号 157870
君に１つ頼みがある。
英語の訳
- I want to ask a favor of you.
出典: Tatoeba文番号 157472
私は君の車が好きだ。
英語の訳
- I like your car.
- I love your car.
出典: Tatoeba文番号 157421
私は軽い靴が好きだ。
英語の訳
- I like light shoes.
出典: Tatoeba文番号 157367
私は私の頭で考える。
英語の訳
- I think with my head.
出典: Tatoeba文番号 156487
私は起きるのが遅い。
英語の訳
- I do not get up early.
- I'm a late riser.
出典: Tatoeba文番号 155372
私は走るのが好きだ。
英語の訳
- I like to run.
出典: Tatoeba文番号 155346
私は街に用事がある。
英語の訳
- I have an errand to do in town.
- I have something to do in town.
出典: Tatoeba文番号 155038
車が木にぶつかった。
英語の訳
- The car bumped the tree.
- The car hit a tree.
出典: Tatoeba文番号 149109
車はがたがた揺れた。
英語の訳
- The car gave a jolt.
出典: Tatoeba文番号 149014
車は調子が良かった。
英語の訳
- The car behaved well.
出典: Tatoeba文番号 148990
収賄が明るみにでた。
英語の訳
- The bribery came to light.
出典: Tatoeba文番号 148273
宿題がたくさんある。
英語の訳
- I have a lot of homework to do.
- I have a lot of homework.
出典: Tatoeba文番号 147895
色や形が識別できる。
英語の訳
- He identifies colors and shapes.
出典: Tatoeba文番号 145956
針金は電気を伝える。
英語の訳
- Wires transmit electricity.
出典: Tatoeba文番号 144700
震えが背筋を走った。
英語の訳
- A shiver ran down my spine.
出典: Tatoeba文番号 144698
人には耳が2つある。
英語の訳
- We have two ears.
- Humans have two ears.
- People have two ears.
出典: Tatoeba文番号 144660
太鼓の音が聞こえる。
英語の訳
- I hear the drum.
出典: Tatoeba文番号 138216
体全体がだるいです。
英語の訳
- My whole body feels heavy.
出典: Tatoeba文番号 138014
棚にアルバムがある。
英語の訳
- There is an album on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 137154
誰が作ったか知ってる？
英語の訳
- Do you know who made it?
出典: Tatoeba文番号 136908
暖かい弁当が買える。
英語の訳
- We can buy hot lunches.
出典: Tatoeba文番号 127302
冬が去り、春が来た。
英語の訳
- Winter has gone. Spring has come.
出典: Tatoeba文番号 124393
彼が来るのは確かだ。
英語の訳
- It is certain that he will come.
出典: Tatoeba文番号 119350