使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たがるを含む例文一覧
たがるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全17,829件25件表示
私は母に借りがある。
英語の訳
- I owe what I am to my mother.
出典: Tatoeba文番号 237346
７月には七夕がある。
英語の訳
- The Star Festival is in July.
出典: Tatoeba文番号 234997
あなたが配る番です。
英語の訳
- It's your deal.
- It's your turn to deal.
出典: Tatoeba文番号 233959
あなたに急用がある。
英語の訳
- I have urgent business with you.
出典: Tatoeba文番号 233699
おしるしが出ました。
英語の訳
- I've had a show.
出典: Tatoeba文番号 227691
この車は最新型です。
英語の訳
- This car is the latest model.
出典: Tatoeba文番号 221397
これが新型の車です。
英語の訳
- This is a new type of car.
出典: Tatoeba文番号 218869
それは私が悪いのだ。
英語の訳
- I am to blame for it.
出典: Tatoeba文番号 205175
まもなく太陽が昇る。
英語の訳
- It will not be long before the sun rises.
- It won't be long before the sun rises.
出典: Tatoeba文番号 195265
悪い本は害を与える。
英語の訳
- Bad books will do you harm.
出典: Tatoeba文番号 191452
雨が降るよう祈った。
英語の訳
- We prayed for rain.
出典: Tatoeba文番号 189701
運動が筋肉を鍛える。
英語の訳
- Exercise trains the muscles.
出典: Tatoeba文番号 189417
帰るのが遅かったね。
英語の訳
- You are home late.
出典: Tatoeba文番号 183311
気持ちが悪くなった。
英語の訳
- A strange feeling came over me.
出典: Tatoeba文番号 183201
牛が草を食べている。
英語の訳
- The cows are eating grass.
出典: Tatoeba文番号 182333
橋の上流に滝がある。
英語の訳
- There is a waterfall above the bridge.
出典: Tatoeba文番号 180126
靴下にも流行がある。
英語の訳
- There are fashions for socks as well.
出典: Tatoeba文番号 179234
君は答えがわかるって？
英語の訳
- You know the answer?
- Do you know the answer?
出典: Tatoeba文番号 177032
肩が凝ってるんです。
英語の訳
- My shoulders feel stiff.
出典: Tatoeba文番号 175203
今にバチがあたるぞ。
英語の訳
- You'll get it someday.
出典: Tatoeba文番号 172765
私たちが寝る時間だ。
英語の訳
- It's time for us to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 167230
私にはその気がある。
英語の訳
- I'm game for it.
出典: Tatoeba文番号 164696
私の家は郊外にある。
英語の訳
- My house is in the suburbs.
出典: Tatoeba文番号 163959
私の車が消えていた。
英語の訳
- I found my car missing.
出典: Tatoeba文番号 163449
私は春が一番好きだ。
英語の訳
- I like spring the best.
出典: Tatoeba文番号 162238