使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たがるを含む例文一覧
たがるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全17,829件25件表示
建物が燃えている。
英語の訳
- The building is on fire.
- The building's on fire.
出典: Tatoeba文番号 8749064
明日の夜って忙しい？
英語の訳
- Are you busy tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 8734063
私たちを探してるの？
英語の訳
- Are you looking for us?
出典: Tatoeba文番号 8689692
私が悪かったです。
英語の訳
- This was my fault.
出典: Tatoeba文番号 8539519
春が早めに来たよ。
英語の訳
- Spring has arrived early.
出典: Tatoeba文番号 8501400
春が早く来ました。
英語の訳
- Spring has arrived early.
出典: Tatoeba文番号 8501399
私は協調性がある。
英語の訳
- I'm cooperative.
出典: Tatoeba文番号 5018691
私は歩くのが遅い。
英語の訳
- I walk slowly.
- I'm a slow walker.
- I don't walk fast.
出典: Tatoeba文番号 2328282
また雨が降っている！
英語の訳
- It's raining again!
- It's raining again.
出典: Tatoeba文番号 2204525
全身に痛みがある。
英語の訳
- I ache all over.
- My whole body is sore.
- My body aches all over.
出典: Tatoeba文番号 1920460
君に渡す物がある。
英語の訳
- I have something to give you.
出典: Tatoeba文番号 1866514
猫は耳が二つある。
英語の訳
- The cat has two ears.
出典: Tatoeba文番号 1585523
体重が気にかかる。
英語の訳
- I'm worried about my weight.
出典: Tatoeba文番号 1200724
卵が半ダースある。
英語の訳
- We have a half-dozen eggs.
出典: Tatoeba文番号 1113272
私は春が好きです。
英語の訳
- I like spring.
出典: Tatoeba文番号 792545
私は背が低すぎる。
英語の訳
- I am too short.
- I'm too short.
出典: Tatoeba文番号 467296
これが私の車です。
英語の訳
- This is my car.
出典: Tatoeba文番号 218890
鉛は簡単に曲がる。
英語の訳
- Lead bends easily.
出典: Tatoeba文番号 188632
机の下に猫がいる。
英語の訳
- There is a cat under the desk.
- There's a cat under the desk.
出典: Tatoeba文番号 183461
旗が揚がっている。
英語の訳
- The flag is up.
出典: Tatoeba文番号 183408
牛乳が悪くなった。
英語の訳
- The milk has gone bad.
出典: Tatoeba文番号 182294
空が明るくなった。
英語の訳
- The sky has brightened.
出典: Tatoeba文番号 179481
今日は体調が悪い。
英語の訳
- I'm out of shape today.
出典: Tatoeba文番号 171555
皿洗いは私がやる。
英語の訳
- I usually do the dishes.
出典: Tatoeba文番号 169514
私には考えがある。
英語の訳
- I have an idea.
出典: Tatoeba文番号 164608