使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たがるを含む例文一覧
たがるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全17,829件25件表示
私には成算がある。
英語の訳
- I am sure of success.
出典: Tatoeba文番号 164573
私は熱が３８度ある。
英語の訳
- My temperature is 38 degrees.
出典: Tatoeba文番号 163116
私はそれができる。
英語の訳
- I can do it.
出典: Tatoeba文番号 159779
私は英語が読める。
英語の訳
- I am able to read English.
- I can read English.
出典: Tatoeba文番号 158346
私は英語が話せる。
英語の訳
- I can speak English.
出典: Tatoeba文番号 158343
私は少し熱がある。
英語の訳
- I have a slight fever.
出典: Tatoeba文番号 155867
私は彼に恩がある。
英語の訳
- I am indebted to him.
出典: Tatoeba文番号 154191
私も乗馬ができる。
英語の訳
- I can ride a horse, too.
出典: Tatoeba文番号 152189
私達は車が欲しい。
英語の訳
- We want a car.
出典: Tatoeba文番号 151481
車があったらなぁ。
英語の訳
- I wish I had a car.
- I wish we had a car.
出典: Tatoeba文番号 149152
車が木に衝突した。
英語の訳
- The car ran into a tree.
出典: Tatoeba文番号 149108
秋風が立ち初める。
英語の訳
- An autumn breeze begins to blow.
出典: Tatoeba文番号 148180
商売敵は仲が悪い。
英語の訳
- Two of a trade seldom agree.
出典: Tatoeba文番号 147119
食後胃がもたれる。
英語の訳
- I have aggravation after eating.
出典: Tatoeba文番号 145872
石炭が燃えている。
英語の訳
- The coal is burning.
出典: Tatoeba文番号 142335
太陽が輝いている。
英語の訳
- The sun is shining.
出典: Tatoeba文番号 138176
天気が悪くなった。
英語の訳
- The weather turned bad.
出典: Tatoeba文番号 125160
頭がじいんとする。
英語の訳
- My head hums.
出典: Tatoeba文番号 123879
頭が混乱している。
英語の訳
- I'm confused.
出典: Tatoeba文番号 123873
彼は、頭がきれる。
英語の訳
- He has a head on his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 115416
彼女は頭がキレる。
英語の訳
- She is sharp.
出典: Tatoeba文番号 87716
貴方は顔色が悪い。
英語の訳
- You look sick.
出典: Tatoeba文番号 85983
父は少し頭が古い。
英語の訳
- My father is a bit old-fashioned.
出典: Tatoeba文番号 84437
味噌汁が温まった。
英語の訳
- The miso soup has heated up.
出典: Tatoeba文番号 81062
相手が悪かったな。
英語の訳
- He chose the wrong man to pick a fight with.
出典: Tatoeba文番号 75132