使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たがるを含む例文一覧
たがるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全17,829件25件表示
今度は私が運転する番よ。
英語の訳
- It's my turn to drive next.
- Next time it will be my turn to drive.
- Next time it'll be my turn to drive.
出典: Tatoeba文番号 172097
今日は少し体調が悪いの。
英語の訳
- I feel a little bad today.
- I don't feel so hot today.
出典: Tatoeba文番号 171577
昨晩、私の車が盗まれた。
英語の訳
- My car was stolen last night.
- I had my car stolen last night.
出典: Tatoeba文番号 169751
指示に従わざるを得ない。
英語の訳
- There is nothing for me to do except to obey the order.
出典: Tatoeba文番号 168235
私があやまる理由はない。
英語の訳
- There is no reason for me to apologize.
出典: Tatoeba文番号 168064
私にはかなり確信がある。
英語の訳
- I am pretty sure.
出典: Tatoeba文番号 164721
私にはもう一人姉がいる。
英語の訳
- I have another sister.
出典: Tatoeba文番号 164649
私には合わせる顔がない。
英語の訳
- I have no face to turn to.
出典: Tatoeba文番号 164606
私に間違いの責任がある。
英語の訳
- I am responsible for the mistake.
- I'm responsible for the mistake.
出典: Tatoeba文番号 164445
私の家の前に本屋がある。
英語の訳
- There is a bookstore in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 163998
私の靴は磨く必要がある。
英語の訳
- My shoes need polishing.
出典: Tatoeba文番号 163836
私の犬が尾を振っている。
英語の訳
- My dog is wagging his tail.
- My dog is wagging her tail.
出典: Tatoeba文番号 163751
私の始めに終わりがある。
英語の訳
- In my beginning is my end.
出典: Tatoeba文番号 163565
私の車は馬力が足らない。
英語の訳
- My car is deficient in horsepower.
出典: Tatoeba文番号 163419
私の部屋には雑誌がある。
英語の訳
- I have a magazine in my room.
- There's a magazine in my room.
- There are some magazines in my room.
出典: Tatoeba文番号 162751
私の部屋には電話がある。
英語の訳
- I have a telephone in my room.
- There's a telephone in my room.
出典: Tatoeba文番号 162747
私の部屋にラジオがある。
英語の訳
- There is a radio in my room.
出典: Tatoeba文番号 162746
私は５月には１６歳になる。
英語の訳
- I will be sixteen in May.
出典: Tatoeba文番号 161929
あなたが悪いと思います。
英語の訳
- I think that you are to blame.
- I think that you're to blame.
出典: Tatoeba文番号 161836
私はあなたを探している。
英語の訳
- I'm looking for you.
出典: Tatoeba文番号 161602
私は一人でそれができる。
英語の訳
- I can do it by myself.
- I can do it by myself!
出典: Tatoeba文番号 158466
私は記憶が不足している。
英語の訳
- I am running short of memory.
出典: Tatoeba文番号 157723
私は君の事を考えている。
英語の訳
- I'm thinking about you.
出典: Tatoeba文番号 157423
私は今食べる気がしない。
英語の訳
- I don't feel like eating now.
出典: Tatoeba文番号 157016
私は今日することが無い。
英語の訳
- I have nothing to do today.
出典: Tatoeba文番号 156964