使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たがるを含む例文一覧
たがるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全17,829件25件表示
警察が私を捜している。
英語の訳
- The police are after me.
出典: Tatoeba文番号 176287
鯨は魚と形が似ている。
英語の訳
- Whales are similar to fishes in shape.
- Whales are similar to fish in shape.
出典: Tatoeba文番号 176010
月の光が明るく輝いた。
英語の訳
- The moonlight shone brightly.
出典: Tatoeba文番号 175651
古い家が取り壊された。
英語の訳
- The old house was taken down.
- The old house was demolished.
出典: Tatoeba文番号 174627
合衆国は北半球にある。
英語の訳
- The United States is in the Northern Hemisphere.
出典: Tatoeba文番号 173140
昨日は天気が悪かった。
英語の訳
- We had bad weather yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169957
昨日は天候が悪かった。
英語の訳
- The weather was very bad yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169956
私がちゃんとやるから。
英語の訳
- I'll fix it up all right.
出典: Tatoeba文番号 167955
私には虫歯が二本ある。
英語の訳
- I have two bad teeth.
出典: Tatoeba文番号 164551
私には彼に借金がある。
英語の訳
- I owe him a debt.
- I owe him some money.
出典: Tatoeba文番号 164530
私の家の前に湖がある。
英語の訳
- There is a lake in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 164002
私の街は海の側にある。
英語の訳
- My town is by the sea.
出典: Tatoeba文番号 163907
私の車は修理が必要だ。
英語の訳
- My car needs repairing.
出典: Tatoeba文番号 163424
私は４人も兄弟がいる。
英語の訳
- I have no less than four brothers.
出典: Tatoeba文番号 161940
私は８時に約束がある。
英語の訳
- I have an appointment at 8 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 161887
私は歌いたい気がする。
英語の訳
- I feel like singing.
出典: Tatoeba文番号 157998
私は覚悟ができている。
英語の訳
- I am ready.
出典: Tatoeba文番号 157889
私は学校へ歩いていく。
英語の訳
- I walk to school.
出典: Tatoeba文番号 157850
私は肝臓の病歴がある。
英語の訳
- I have a history of liver trouble.
出典: Tatoeba文番号 157802
私は今軽い頭痛がする。
英語の訳
- I have a slight headache now.
出典: Tatoeba文番号 157032
私は秋より春が好きだ。
英語の訳
- I prefer spring to autumn.
出典: Tatoeba文番号 156041
私は春が好きではない。
英語の訳
- I do not like spring.
- I don't like spring.
出典: Tatoeba文番号 155963
私は助手を探している。
英語の訳
- I am looking for an assistant.
- I'm looking for an assistant.
出典: Tatoeba文番号 155935
私は寝る場所を探した。
英語の訳
- I looked for a place in which to sleep.
出典: Tatoeba文番号 155776
私は走ることができる。
英語の訳
- I'm able to run.
- I can run.
出典: Tatoeba文番号 155347