使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たがるを含む例文一覧
たがるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全17,829件25件表示
私は足には自信がある。
英語の訳
- I am a good walker.
- I'm a fast runner.
- I have beautiful legs.
出典: Tatoeba文番号 155300
私は朝早く目が覚める。
英語の訳
- I wake up early.
出典: Tatoeba文番号 155040
彼が家に入るのを見た。
英語の訳
- I saw him enter the house.
出典: Tatoeba文番号 154512
私は歩いて学校に通う。
英語の訳
- I go to school on foot.
- I walk to school.
出典: Tatoeba文番号 152878
私は来世があると思う。
英語の訳
- I believe in the life beyond.
出典: Tatoeba文番号 152398
私は歴史に関心がある。
英語の訳
- I'm interested in history.
出典: Tatoeba文番号 152290
私は歴史に興味がある。
英語の訳
- I'm interested in history.
出典: Tatoeba文番号 152288
私達はお互い仲が悪い。
英語の訳
- We don't get on well with each other.
- We don't get along with each other.
出典: Tatoeba文番号 151836
車が通路を防いでいた。
英語の訳
- A car was blocking the gateway.
出典: Tatoeba文番号 149113
車は海岸沿いに走った。
英語の訳
- The car ran along the shore.
出典: Tatoeba文番号 149001
車を借りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to rent a car.
- I would like to rent a car.
出典: Tatoeba文番号 148953
春がまためぐってきた。
英語の訳
- Spring has come around.
出典: Tatoeba文番号 147661
食べ過ぎて気分が悪い。
英語の訳
- I ate myself sick.
出典: Tatoeba文番号 145924
世界には７大陸がある。
英語の訳
- There are seven continents on the earth.
出典: Tatoeba文番号 143450
責任があるのは私です。
英語の訳
- It is I who am to blame.
- The responsibility is mine.
出典: Tatoeba文番号 142298
多くの車が通り過ぎた。
英語の訳
- Many cars passed by.
出典: Tatoeba文番号 138377
多量の水が残っている。
英語の訳
- There is much water left.
- There's a lot of water left.
出典: Tatoeba文番号 138229
太陽が今昇りつつある。
英語の訳
- The sun is rising now.
出典: Tatoeba文番号 138171
太陽が照り輝いている。
英語の訳
- The sun is shining brightly.
出典: Tatoeba文番号 138162
太陽は常に東から昇る。
英語の訳
- The sun always rises in the east.
出典: Tatoeba文番号 138098
怠惰が私の欠点である。
英語の訳
- Laziness is my weak point.
出典: Tatoeba文番号 137909
大切な話があるんです。
英語の訳
- I'm about to tell you something important.
出典: Tatoeba文番号 137435
大船に乗った気がする。
英語の訳
- I feel as I can rely on things now.
出典: Tatoeba文番号 137415
長いこと歩いて疲れた。
英語の訳
- I am tired from a long walk.
出典: Tatoeba文番号 125902
鳥が空高く飛んでいる。
英語の訳
- The birds are flying high in the sky.
出典: Tatoeba文番号 125827