使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぞを含む例文一覧
ぞを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全4,117件25件表示
トムは家族を捨てた。
英語の訳
- Tom abandoned his family.
出典: Tatoeba文番号 8649736
冷蔵庫が開いてるよ。
英語の訳
- The refrigerator is open.
- The fridge is open.
出典: Tatoeba文番号 8649364
冷蔵庫を閉めなさい。
英語の訳
- Close the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 8649357
この梯子は金属製だ。
英語の訳
- This ladder is metal.
出典: Tatoeba文番号 8504195
冷蔵庫に卵いくつある？
英語の訳
- How many eggs are there in the fridge?
- How many eggs are there in the refrigerator?
- How many eggs are in the refrigerator?
出典: Tatoeba文番号 8160496
冷蔵庫に牛乳がない。
英語の訳
- There isn't any milk in the refrigerator.
- There's no milk in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 8040014
あの方をご存知ですか？
英語の訳
- Do you know him?
- Do you know her?
- Do you know that person?
出典: Tatoeba文番号 5408635
それは金属ではない。
英語の訳
- They're not metal.
出典: Tatoeba文番号 4445450
ご家族はお元気ですか？
英語の訳
- How is your family?
- How's your family?
- How's it going with your family?
出典: Tatoeba文番号 4260196
お前の目を抉り出すぞ！
英語の訳
- I'll gouge out your eyes!
出典: Tatoeba文番号 3437497
うちは4人家族です。
英語の訳
- There are four people in my family.
出典: Tatoeba文番号 3374801
うちは5人家族です。
英語の訳
- There are five people in our family.
出典: Tatoeba文番号 3374613
この野郎、ぶっ殺すぞ！
英語の訳
- You bastard, I'll kill you!
出典: Tatoeba文番号 2409479
何人いるか数えます。
英語の訳
- I'm counting how many people there are.
出典: Tatoeba文番号 2265630
望みは叶いましたか。
英語の訳
- Did you get your wish?
出典: Tatoeba文番号 2256953
痛い目に遭わせるぞ。
英語の訳
- Don't make me hurt you.
出典: Tatoeba文番号 2173982
この映像はドラマだ。
英語の訳
- This film is a drama.
出典: Tatoeba文番号 1795644
心臓は胸の中にある。
英語の訳
- The heart is located in the chest.
出典: Tatoeba文番号 1650843
彼は家族を見捨てた。
英語の訳
- He abandoned his family.
出典: Tatoeba文番号 1175972
わたしはTatoeba依存症だ。
英語の訳
- I'm addicted to Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 1143869
竜は想像上の動物だ。
英語の訳
- A dragon is a creature of fancy.
出典: Tatoeba文番号 1125130
鉄は役に立つ金属だ。
英語の訳
- Iron is a useful metal.
出典: Tatoeba文番号 467323
どうぞおかけ下さい。
英語の訳
- Please have a seat.
- Please take a seat.
出典: Tatoeba文番号 236991
止まらないと撃つぞ。
英語の訳
- Stop, or I'll shoot.
出典: Tatoeba文番号 236935
うちは５人家族です。
英語の訳
- We are a family of five.
- There are 5 people in my family.
出典: Tatoeba文番号 228147